Office: Signatur mit Umlauten

Hallo,

ich habe ein Problem mit Signaturen in Outlook.
Umgebung ist ein Win2000 Terminalserver mit Outlook (ohne Exchange).

Seit kurzem werden bei einem bestimmten User beim Einfügen der Signatur in eine EMail keine Umlaute mehr dargestellt.
Ich habe die Signaturen dann gelöscht und neue Signaturen erstellt. Das Problem ist aber geblieben. Die Signatur ist i.O., beim einfügen in die Mail werden die Umlaute falsch dargestellt.
Das Problem tritt nur bei einem User auf. Der User hat keinen Zugriff auf die Systemsteuerung.

Besten Dank im voraus,

Robert

 

Hmmm..... also ich kann nur raten, aber vielelicht liegts an irgendwelchen Spracheinstellungen in Outlook. Vielleicht englisch eingestellt oder so was?

Gruß
Michael

 

Danke, Michael,

welche Spracheinstellung in Outlok meinst du denn. Die Codierung für EMails ist Westeuropa (Iso). Ich habe es auch schon mit Unicode-8 oder Westeuropa (Windows) probiert. Leider kein Erfolg.

Robert

 

Das klingt schon richtig. Puhhh schwierig schwierig. Haste mal die verschiedenen Formate ausprobiert? HTML, Rich Text und Nur Text?

 

Meinst du verschiedene Textformate (Times New Roman, Tahoma, Verdana, ...)?

 

Nein, in den neueren Outlook Versionen kann man die oberen Formate auswählen. Nur Text spricht für sich selbst. HTML ist mit Bildchen und so und Rich Text ist irgendwo dazwischen.