Spracheinstellung ändern :: Office-Hilfe.com - Wir lösen Ihre Probleme mit Microsoft Office

Einloggen, um private Nachrichten zu lesen

Downloads

[Word 2003] Spracheinstellung ändern

Office-Hilfe.com - Wir lösen Ihre Probleme mit Microsoft Office Foren-Übersicht » Microsoft Word Hilfe

Autor

Nachricht

cmaxx
Newbie
Newbie

Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 6

Verfasst am: 21.04.2008, 19:21

Hallo zusammen,

beim Aktivieren der Rechtschreib- und Grammatikprüfung (hab ich bisher nie gebraucht) ist mir aufgefallen, dass die eingestellte Sprache Deutsch (Schweiz) ist. Ich habe versucht, dies zu ändern, wobei ich weiter die Wahl zwischen Deutsch (Deutschland) und Deutsch (Östereich) angeboten bekomme. Wenn ich Deutsch (Deutschland) wähle und dann Word neu öffne, erscheint in der Statusleiste nach wie vor "Deutsch (Schweiz)". Auch in der Auswahlliste hat sich die Einstellung wieder zurückgesetzt.

Es handelt sich um Word aus Office 2003.

Woran liegt das und wie kann man das berichtigen?

Krino
Schlauberger

Anmeldedatum: 15.04.2007
Beiträge: 1456

Verfasst am: 21.04.2008, 20:01

Hallo!

Suche nach der Dokumentvorlage Normal.dot. Wo die steckt, kannst Du unter EXTRAS - OPTIONEN - Reiter SPEICHERORT FÜR DATEIEN nachsehen (Benutzervorlagen).
Öffne dann im Windows-Explorer die Normal.dot per Rechtsklick > ÖFFNEN.
Markiere alles mit Strg + A (es ist ja nur eine Absatzmarke) und wähle EXTRAS - SPRACHE - SPRACHE FESTLEGEN. Dort auf DEUTSCH (DEUTSCHLAND) einstellen, speichern und schließen.
Damit wird für alle neuen Dokumente die Deutschland-Version festgelegt.

_________________
..
Liebe Grüße
Krino
Win XP Home 2002 SP 3
Office Small Business 2002 SP 3

cmaxx
Newbie
Newbie

Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 6

Verfasst am: 21.04.2008, 21:32

@ Krino

Hallo Krino,

das ist ja gerade das Seltsame. Das funktioniert solange, bis ich die Datei beende. Dann wird beim neuen Öffnen wieder Deutsch (Schweiz) in der Statusleiste angezeigt. Auch im Sprachwahlmenü.

Gruß
cmaxx

Krino
Schlauberger

Anmeldedatum: 15.04.2007
Beiträge: 1456

Verfasst am: 21.04.2008, 22:06

Hast Du denn die Aktion mit der Normal.dot gemacht, so wie ich es vorgeschlagen habe?

_________________
..
Liebe Grüße
Krino
Win XP Home 2002 SP 3
Office Small Business 2002 SP 3

cmaxx
Newbie
Newbie

Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 6

Verfasst am: 21.04.2008, 22:15

Ja sicher dat!

Krino
Schlauberger

Anmeldedatum: 15.04.2007
Beiträge: 1456

Verfasst am: 21.04.2008, 22:17

Tut mir leid, dafür habe ich dann keine Erklärung.
Versuch's einfach noch mal!
Du kannst auch die Normal.dot löschen, falls Du keine wertvolle Makros, Formatvorlagen etc. hast; Word macht sich dann beim Neustart eine neue, und zwar mit Deutsch (Deutschland).

_________________
..
Liebe Grüße
Krino
Win XP Home 2002 SP 3
Office Small Business 2002 SP 3

cmaxx
Newbie
Newbie

Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 6

Verfasst am: 21.04.2008, 22:24

Zwischenzeitlich habe ich folgendes gemacht:

Startmenü - Programme - MS Office - MS Office Tools - MS O 2003 Spracheinstellungen - Deutsch (Deutschland)

Die Einstellung ist bleibend, wirkt sich aber allem Anschein nach nicht auf die Einstellung der einzelnen Office-Komponenten aus!?

Gruss
cmaxx

cmaxx
Newbie
Newbie

Anmeldedatum: 03.04.2006
Beiträge: 6

Verfasst am: 21.04.2008, 22:28

@ Krino

Nun gut, werde mal versuchen das Programm neu zu installieren.
Dann müsste es ja, wie Du schon bemerkst, klappen.
Wollte mir nur ein wenig Arbeit ersparen.

Ich danke Dir vielmals,
bis bald mal
cmaxx

Office-Hilfe.com - Wir lösen Ihre Probleme mit Microsoft Office Foren-Übersicht » Microsoft Word Hilfe

Thema		Autor	Forum	Antworten	Verfasst am
Ähnliche Beiträge
	VBA Hintergrundfarbe ändern wenn best...	Posaune	Microsoft Excel Hilfe	7	01.07.2008, 21:09
	Ansicht ändern - Tage in Reihen, nich...	krish	Microsoft Outlook Hilfe	0	24.06.2008, 17:04
	Bitte um Hilfe!! Schrift/Formatierung...	Peter74	Microsoft Word Hilfe	0	18.06.2008, 18:34
	Kopfzeilenrand mit VBA ändern	fixtroedelfuchs	Microsoft Excel Hilfe	9	09.06.2008, 14:47
	Grafik in Kopfzeile positionieren / K...	fixtroedelfuchs	Microsoft Excel Hilfe	0	09.06.2008, 11:50

Gehe zu:

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Deutsche Übersetzung von phpBB.de