Probleme mit "Deutschen Funktionen" in engl. Excel :: Office-Hilfe.com - Wir lösen Ihre Probleme mit Microsoft Office

Einloggen, um private Nachrichten zu lesen

Downloads

Probleme mit "Deutschen Funktionen" in engl. Excel

Office-Hilfe.com - Wir lösen Ihre Probleme mit Microsoft Office Foren-Übersicht » Microsoft Excel Hilfe

Autor

Nachricht

Wandiii
Besserwisser

Anmeldedatum: 14.11.2007
Beiträge: 57

Verfasst am: 06.05.2008, 15:37

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Ich habe Formeln in Excel-Zellen stehen (kopiere ich per VBA in die Zellen). Diese sind deutsch z.B. Wenn, Summenprodukt etc..

Wenn ich jetzt die Exceldatei in einer "Englischen" Excel-Version öffne, dann funktionieren die Formeln nicht mehr, da er die Funktionen nicht mehr kennt. Änder ich die Funktionsnamen in die englische Schreibweise z. B. Wenn zu If, dann funktioniert alles wieder.

Gibt es da net doch ne Möglichkeit, dass er die Funktionen und Formeln unabhängig von der Sprachversion ausführt?

Danke für eure Hilfe

Ofifce 2003 (deutsch + englisch)

schatzi
Moderator

Anmeldedatum: 09.12.2006
Beiträge: 5520

Verfasst am: 06.05.2008, 15:43

Hallo!

Auf welchem Wege fügst du die Formeln denn ein?
Wenn du's mit "FormulaLocal" machst, dann ist es sprachabhängig.
Verwende stattdessen lieber "Formula", gib die Formeln in Englisch an und sie sollten auch von der deutschen Version erkannt werden.

_________________

Viele Grüße vom Schatzi
------------------------
Dies ist meine Signatur und sie trägt eigentlich nichts zur Lösung deines Problems bei. Sollte sie es dennoch tun, dann bist du definitiv im falschen Forum...

Ein Feedback zum ursprünglichen Problem wäre trotzdem nett!
Windows XP, Office2000, Office2007

Wandiii
Besserwisser

Anmeldedatum: 14.11.2007
Beiträge: 57

Verfasst am: 06.05.2008, 16:05

ja mache es bisher mit formulalocal :)

ich probiers gleich mal mit formula, danke für den tipp

Office-Hilfe.com - Wir lösen Ihre Probleme mit Microsoft Office Foren-Übersicht » Microsoft Excel Hilfe

Thema		Autor	Forum	Antworten	Verfasst am
Ähnliche Beiträge
	plötzlich keine summenberechnung mehr...	globus111	Microsoft Excel Hilfe	3	29.08.2008, 10:32
	Probleme beim ausführen eines Makros ...	Gomorra	Microsoft Excel Hilfe	26	28.08.2008, 14:09
	Excel Tabelle aktualisiert sich auf D...	Dioxid123	Microsoft Excel Hilfe	4	28.08.2008, 10:43
	Probleme mit der Ausgabe und DropDown...	Alrubien	Microsoft Excel Hilfe	5	26.08.2008, 16:26
	Probleme beim Drucken und in Word ein...	robi2207	Microsoft Excel Hilfe	1	26.08.2008, 08:58

Gehe zu:

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Deutsche Übersetzung von phpBB.de