Office: Diagramm von Excel in Word kopieren

Hallo,

ein Kollege hat ein Problem, dass komischer weiße nur an seinem PC besteht. Wenn er ein Diagramm in Excel erstellt und diese dann in einem Bericht in Word einfügen will, schneidet er die Beschriftung einfach ab. :evil: Es liegt aber nicht daran, dass die Schrift über der Grafik herraus ragt. Es ist egal wie lange oder wie kurz das Wort ist. Dies passiert aber nur bei dem einen Rechner bei allen anderen funktioniert es einwandfrei! Kann bei ihm eine Einstellung falsch sein? Wir arbeiten mit XP, Office 2003.

Bin schon am verzweifeln, kann das Problem einfach nicht lösen, vielleicht hat ja jemand diesen Fall schon mal gehabt.

Danke