Office: Funktion "KALENDERWOCHE" auch in Englisch???

Guten Tag,

hab mal eine Frage!!!

Ich bin gerade damit beschäftigt, eine Exceldatei mit Makros zu erstellen. Die Datei wird mit Excel 2000 (Deutschsprachig) erstellt und soll mit Excel 97 (Englischsprachig) ausgeführt werden. Jetzt habe ich heraus gefunden, dass ich in VBA mit 'Formula' englische Formeln ausgeben kann und diese sowohl im Deutschen als auch im Englischen Excel funktionieren. Es gibt jedoch mit der Funktion 'KALENDERWOCHE' Probleme. Mit der Deutschen Version kann ich dies nur mit 'FormulaLocal' und dem Deutschen Begriff ausführen, mit der Englischen Version benötige ich 'Formula' und den Englischen Begriff 'WEEKNUM'. Warum funktioniert folgender Code nur mit der Englischen Version???

ActiveSheet.Range("A2").Formula = "=WEEKNUM(A1;2)"

Was kann ich endern das mein VBA-Code sowohl mit der deutschen als auch mit der Englischen Version lauffähig ist???

Im voraus für Eure Hilfe vielen Dank,

Mfg MH13

:)

 

Moin, MH13,

zumal die Funktion aus Excel für deutsche Verhältnisse nicht richtig rechnet...

Stelle über den Paramter Application.International(1) die verwendete Sprache (Rücklieferung bei Deutsch 49 - entspricht der internationalen Vorwahl) fest und verzweige in einer Abfrage (If oder Select Case).

 

Ok, Dankeschön,

das mit dem 'Application.International' funktioniert, aber warum soll es nach Deutschen Verhältnissen nicht richtig rechnen??? Was genau wird falsch berechnet??? Sieht es bei der englischen Funktion 'WEEKNUM' gleich aus???

Mfg MH13

 

Moin, MH13,

gem. DIN umfasst die erste Kalenderwoche mindestens 4 Tage, das neue Jahr beginnt also spätestens am Donnerstag. Siehe bitte dazu Deutsche Kalenderwoche berechnen oder Ermittlung der Kalenderwoche nach DIN-Norm.