Office: Hilfe zu Word - Silbentrennung un Tabellen??

Ich mache momentan eine Hochzeitszeitung, dazu verwende ich Microsoft's Word 2000.
Um einzelne Spalten zu erstellen verwende ich einfach Tabellen, da diese aber relativ schmal sind, möchte ich, dass die einzelnen Wörter getrennt werden. Nur klappt die Silbentrennung leider nicht. (Text markieren --> Extras --> Sprache --> Silbentrennung ... --> und beide Hacken setzten --> Ok)
Kann mir jenmand bitte sagen, was ich falsch mache, oder wie ich die Wörter in einer Tabelle Trennen kann??

Danke ;-)

 

Hallo Diver -

Du machst alles richtig, so weit ich sehe.

Du brauchst keinen Text zu markieren, aber es schadet auch nicht. Ich habe es bei mir ausprobiert, die Silbentrennung funktioniert auch in Tabellen. Du könntest versuchen, die Silbentrennzone zu verkleinern, dann werden mehr Trenngelegenheiten wahrgenommen.

Voraussetzung für richtige Silbentrennung ist, daß die Sprachformatierung mit der Sprache übereinstimmt. Wenn Du z. B. einen englischen Text als SPRACHE > DEUTSCH (DEUTSCHLAND) formatierst, funktioniert es nicht richtig. Aber das wird ja bei Dir wohl nicht der Fall sein...

Notfalls könntest Du auch mal probieren, ob die Silbentrennung überhaupt funktioniert (in normalem Text).