Office: Hyperlinks in Serienbriefen (-Mails) nicht aktiviert

Moin moin,

ich erstelle ein Anschreiben, das sowohl eMail-Adressen als auch einen individuellen Hyperlink aus einer Excel-Tabelle bezieht.

Beides wird auch anstandslos eingemischt. Jedoch erscheint die im Text
enthaltene URL nicht verlinkt. Beispieltext: "Sie gelangen über diesen Link zu der gewünschten Stelle: http://www.usw". Dabei ist dann http://... nicht verlinkt (obwohl dies jetzt vielleicht in diesem Posting automatisch gesetzt wird).

Meine Frage: wie überrede ich Word, im Zieldokument den Link auch zu aktivieren (zu erkennen an der Untestreichung)?

Ich würde mich sehr über eine konstruktive Antwort freuen, da ich noch heute das Ganze rausschicken muss...

Herzlichen Dank,

Peter

P.S.: Ich benutze Word 2007

 

Hallo Peter -

In Word 2002 geht es so (für 2007 mußt Du halt ein bißchen suchen...):

EXTRAS > AUTOKORREKTUR-OPTIONEN Reiter AUTOFORMAT WÄHREND DER EINGABE: (ersetzen) [x] INTERNET- UND NETZWERKPFADE DURCH HYPERLINKS (Häkchen setzen).

 

Herzlichen Dank, aber diese Option ist hier gesetzt. Die automatische Umwandlung in einen aktiven Verweis funktioniert bei der direkten Eingabe ja auch problemlos. Nur beim Mischvorgang (Serienbrief) ist das Ergebnis nicht verlinkt.

Gruß,

Peter

 

DIE LÖSUNG

DIE LÖSUNG:

Wie ich inzwischen in zig Foren gesehen habe, ist mein Problem kein Einzelfall, sondern mehreren Office-Versionen immanent.

Auf die richtige Spur führt mich dieser Knowledgebase-Artikel: http://support.microsoft.com/kb/912679/en-us.

Methode 2 kam nicht in Frage, da ich sonst hätte über sechs Tausend ausgehende Mails hätte einzeln bestätigen müssen. Die erste Methode kann jedoch zur Lösung führen, wenn man berücksichtigt, dass die dort angegebene Syntax bei Word 2007 etwas abweicht:

Man nehme das zu verlinkende Feld (hier "URL") und binde es ein. Anschließend die Tastenkombination <Alt>-<F9> drücken und das Mergefield bearbeiten. Bei mir sah das so aus:

{ MERGEFIELD "URL" }

Nach folgender Modifikation werden alle Hyperlinks in erzeugten Serienbriefen/-mails korrekt verlinkt und aktiviert:

{ MERGEFIELD "URL" \* MERGEFORMAT }

Ob MS es wohl mal hinbekommt, einen seit Jahren bekannten Fehler zu reparieren?

Kopfschüttelnd, aber dennoch für heute erleichtert:

Peter