Office: Live Untertitelung in Microsoft Teams Besprechungen nur in Englisch

Hallo zusammen,

ich bin Hörgeschädigt und bin froh das in Microsoft Teams in den Besprechungen möglich ist

die Live Untertitelung zu aktivieren.

Aktuell ist es wohl nur in Englisch möglich.

Ich würde gerne auf andere Sprachen einstellen können wie z.B. auf Deutsch da nicht alle Sprecher Englisch können.

Wo kann ich es einstellen oder habe ich die Möglichkeit diese Funktion freizuschalten auch wenn es

nur eine Beta Version ist?

Würde meine Arbeit im Homeoffice sehr erleichtern bei der Kommunikation.

vielen Dank schon mal für die Antworten.

:)

 

Hallo,

hier ist Roman, ich bin unabhängiger Berater.

Aktuell ist das Feature nur für "Live Events" als Vorschau verfügbar. Leider haben wir hier keinen genaueren Einblick in die Roadmaps von Microsoft und können dir auch nur die Info weitergeben, die von Microsoft offiziell verfügbar ist.

Hier findest du den aktuellen Stand zu den Live - Untertiteln:
https://support.microsoft.com/de-de/office/verw...

sg Roman

 

Hallo Roman,

zählen für Dich Besprechungen zu "Live Events" ?

Auf jedenfalls funktioniert in englisch und wenn englisch gesprochen wird ziemlich gut.

Da es aber für "Live Events" noch einige Sprachen so wie Übersetzungen gibt die natürlich komplexer sind und für mich nicht relevant ist. Mir geht nur darum das man bei der Sprache Wahl erweitern kann und wenn es nur als preview ist.

Gibt hier bei Microsoft nicht diese "Beta Testen" so das die Funktion eventuell freigeschaltet ist und man es ausprobieren kann. Benötigt wird es ja damit es wirlich Barrierefrei ist.

Übrigens der Link dazu:
Link

vg

Matthias

 

Hallo,

Live events sind Präsentation oder Vorträge. Oft gibt es da die Features schneller als bei "normalen" Besprechungen.

Wie du siehst sind bei den live events schon mehrere Sprachen verfügbar, leider ist deutsch da auch nicht dabei. Bei Besprechungen ist derzeit nur Englisch verfügbar, das ist aber such noch die Vorschau Version.

Sg Roman

 

Liveuntertitel können jetzt den Namen des Sprechers zuordnen, wenn während einer Besprechung Untertitel generiert werden.

Liveuntertitel sind derzeit nur in amerikanischem Englisch verfügbar.

Stand:

9. Oktober 2020
Neuerungen in Microsoft Teams

LG

Andreas