Office: Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint

Helfe beim Thema Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint in Microsoft PowerPoint Tutorials um das Problem gemeinsam zu lösen; Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint PowerPoint für Microsoft 365 PowerPoint für Microsoft... Dieses Thema im Forum "Microsoft PowerPoint Tutorials" wurde erstellt von Tutorials, 1. Januar 2020.

  1. Tutorials
    Tutorials Neuer User

    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint


    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint
    PowerPoint für Microsoft 365 PowerPoint für Microsoft 365 für Mac PowerPoint für das Web Mehr... Weniger PowerPoint für Microsoft 365 kann die Präsentation während des Vortrags transkribieren und auf dem Bildschirm als Beschriftungen in der Sprache des Redners oder in eine andere Sprache übersetzte Untertitel anzeigen. Dadurch können Sie es Personen im Publikum, die taub oder schwerhörig sind oder eine andere Sprache sprechen, erleichtern, der Präsentation zu folgen.

    Zudem gibt es Optionen für Position, Größe, Farbe sowie andere Darstellungsoptionen für die Beschriftungen und Untertitel, um verschiedenen Umgebungen und Bedürfnissen des Publikums gerecht zu werden.

    Für beste Ergebnisse empfehlen wir dringend, die Verwendung eines Headsetmikrofons, das an das Gerät angeschlossen ist, auf dem PowerPoint ausgeführt wird. Darüber hinaus erfordert das Feature eine zuverlässige Internetverbindung während der gesamten Präsentation.

    Windows Mac Web  (ErfordertWindows 10undPowerPoint für Microsoft 365 Version 16.0.11601.20178 oder höher für den aktuellen Kanal. Das Feature wird nicht unterstützt, wenn Sie eine frühere Version von Windows verwenden.)

    Einrichten von Beschriftungen und Untertiteln
    Sie können wählen, in welcher Sprache Sie während der Präsentation sprechen möchten und in welcher Sprache der Text der Beschriftungen bzw. Untertitel angezeigt werden soll (d. h. ob der Text übersetzt wird). Sie können das Mikrofon, das Sie verwenden möchten (wenn mehrere Mikrofone an Ihr Gerät angeschlossen sind), die Position, an der die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (unten oder oben und überlagert oder getrennt von der Folie), und andere Anzeigeoptionen auswählen.

    1. Auf der Registerkarte Bildschirmpräsentation des Menübands wählen Sie Untertiteleinstellungen aus. Sie können die Einstellungen auch über das Kontextmenü Bildschirmpräsentation oder die Menüs der Referentenansicht > Untertiteleinstellungen > Weitere Einstellungen anpassen, ohne Ihre Präsentation zu verlassen.  


      Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint d90f741b-edb7-41e4-98aa-316350a01b4c.png

    2. Verwenden Sie Gesprochene Sprache, um die gesprochenen Sprachen anzuzeigen, die PowerPoint erkennen kann, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache, in der Sie Ihre Präsentation vortragen. (Standardmäßig wird diese Einstellung auf die Sprache festgelegt, die Ihrer Office-Bearbeitungssprache entspricht.)
    3. Verwenden Sie Untertitelsprache, um zu sehen, welche Sprachen in PowerPoint auf dem Bildschirm als Beschriftungen Untertitel oder Untertitel angezeigt werden können, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache des Texts, der Ihrem Publikum angezeigt wird. Dies ist standardmäßig die gleiche Sprache wie Ihre gesprochene Sprache, aber es kann eine andere Sprache sein, d. h., dass eine Übersetzung vorgenommen wird. 
    4. Legen Sie im Menü Untertiteleinstellungen die gewünschte Position der Beschriftungen oder Untertitel fest. Sie können über dem oberen oder unteren Rand der Folie (überlagert) oder am oberen oder unteren Rand der Folie (angedockt) angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist Unter der Folie
    5. Weitere Darstellungseinstellungen sind verfügbar, indem Sie auf Untertiteleinstellungen > Weitere Einstellungen (Windows) klicken.

      Sie können Farbe, Größe, Transparenz und Schriftart der Untertitel ändern. Sie können den Hintergrund ändern, um den Kontrast zu verbessern und den Text besser lesbar zu machen. 
    Aktivieren oder Deaktivieren des Features während der Präsentation
    Wenn Sie während Ihrer Präsentation das Feature ein- oder ausschalten möchten, klicken Sie in der Bildschirmpräsentations- oder Referentenansicht auf die Schaltfläche Untertitel umschalten in der Symbolleiste unterhalb der Hauptfolie:

    In der Bildschirmpräsentationsansicht:


    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint 8620397a-7ada-4161-8a30-d7d381b57160.png


    In der Referentenansicht:


    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint 382abe85-59c3-4963-b708-d1f1dda0ec04.png


    Sie können Untertitel auch über das Kontextmenü oder mit der Taste J umschalten.

    Um beim Start einer Bildschirmpräsentation immer Untertitel anzuzeigen, navigieren Sie über das Menüband zu Bildschirmpräsentation > Immer Untertitel verwenden, um dieses Feature für alle Präsentationen zu aktivieren. (Standardmäßig ist es deaktiviert.) Dann erfolgt in der Bildschirmpräsentations- und Referentenansicht eine Livetranskription Ihres Vortrags auf dem Bildschirm.

    (Für dieses Feature istPowerPoint für Microsoft 365 für Mac Version 16.22.127.0 oder höher erforderlich.)

    Einrichten von Beschriftungen und Untertiteln
    Sie können wählen, in welcher Sprache Sie während der Präsentation sprechen möchten und in welcher Sprache der Text der Beschriftungen bzw. Untertitel angezeigt werden soll (d. h. ob der Text übersetzt wird). Sie können das Mikrofon, das Sie verwenden möchten (wenn mehrere Mikrofone an Ihr Gerät angeschlossen sind), die Position, an der die Untertitel auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen (unten oder oben und überlagert oder getrennt von der Folie), und andere Anzeigeoptionen auswählen.

    1. Auf der Registerkarte Bildschirmpräsentation des Menübands wählen Sie Untertiteleinstellungen aus.


      Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint 0ad93b22-c29a-41a0-8819-28642313f466.png
    2. Verwenden Sie Gesprochene Sprache, um die gesprochenen Sprachen anzuzeigen, die PowerPoint erkennen kann, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache, in der Sie Ihre Präsentation vortragen. (Standardmäßig wird diese Einstellung auf die Sprache festgelegt, die Ihrer Office-Sprache entspricht.)
    3. Verwenden Sie Untertitelsprache, um zu sehen, welche Sprachen in PowerPoint auf dem Bildschirm als Beschriftungen Untertitel oder Untertitel angezeigt werden können, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache des Texts, der Ihrem Publikum angezeigt wird. Dies ist standardmäßig die gleiche Sprache wie Ihre gesprochene Sprache, aber es kann eine andere Sprache sein, d. h., dass eine Übersetzung vorgenommen wird.
    4. Legen Sie im Menü Untertiteleinstellungen die gewünschte Position der Beschriftungen oder Untertitel fest. Sie können über dem oberen oder unteren Rand der Folie (überlagert) oder am oberen oder unteren Rand der Folie (angedockt) angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist Unter der Folie.
    5. Weitere Darstellungseinstellungen sind verfügbar, indem Sie auf Untertiteleinstellungen > Systemeinstellungen für Beschriftungen klicken.

      Sie können Farbe, Größe, Transparenz und Schriftart der Untertitel ändern. Sie können den Hintergrund ändern, um den Kontrast zu verbessern und den Text besser lesbar zu machen. 
    Aktivieren oder Deaktivieren des Features während der Präsentation
    Wenn Sie während Ihrer Präsentation das Feature ein- oder ausschalten möchten, klicken Sie in der Bildschirmpräsentations- oder Referentenansicht auf die Schaltfläche Untertitel umschalten in der Symbolleiste unterhalb der Hauptfolie:

    In der Bildschirmpräsentationsansicht:


    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint cd3a9b42-e77f-4633-b0d8-43e2ac783611.png


    In der Referentenansicht:


    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint e8267d4b-00c7-483c-9e9d-128110fcc4c7.png


    (Dieses Feature ist mit den folgenden Webbrowsern kompatibel:Microsoft Edge, Google Chrome 34 +, Mozilla Firefox 25 +)

    Einrichten von Beschriftungen und Untertiteln
    Sie können wählen, in welcher Sprache Sie während der Präsentation sprechen möchten und in welcher Sprache der Text der Beschriftungen bzw. Untertitel angezeigt werden soll (d. h. ob der Text übersetzt wird). Sie können auch auswählen, ob Untertitel am oberen oder unteren Rand des Bildschirms angezeigt werden.

    Vereinfachtes Menüband

    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint 7092fb31-e52f-481a-a7cf-ff758b64aec9.png


    Klassisches Menüband:

    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint 33fdf3bc-e5d8-40d2-b8bb-1b200b3a84c9.png


    1. (Simplifed-Menüband) Wählen Sie auf der Menüband-Registerkarte Bildschirm Präsentation den Dropdownpfeil neben immer verwenden Untertitel aus, um das Menü mit Optionen zu öffnen.

      (Klassische Menüband) Wählen Sie auf der Registerkarte Ansicht des Menübands die Option Untertitel verwenden aus. Klicken Sie dann auf unter Titel Einstellungen , um das Menü mit den Optionen zu öffnen.
    2. Verwenden Sie Gesprochene Sprache, um die gesprochenen Sprachen anzuzeigen, die PowerPoint erkennen kann, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache, in der Sie Ihre Präsentation vortragen. (Standardmäßig wird diese Einstellung auf die Sprache festgelegt, die dem Gebietsschema Ihres Webbrowsers entspricht.)
    3. Verwenden Sie Untertitelsprache, um zu sehen, welche Sprachen in PowerPoint auf dem Bildschirm als Beschriftungen Untertitel oder Untertitel angezeigt werden können, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Dies ist die Sprache des Texts, der Ihrem Publikum angezeigt wird. (Dies ist standardmäßig die gleiche Sprache wie Ihre gesprochene Sprache, aber es kann eine andere Sprache sein, d. h., dass eine Übersetzung vorgenommen wird.) 
    4. Legen Sie die gewünschte Position der Beschriftungen oder Untertitel fest: Sie können am oberen oder unteren Rand der Folie überlagert angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist Unten (überlagert)
    Aktivieren oder Deaktivieren des Features während der Präsentation
    Wenn Untertitel immer dann angezeigt werden sollen, wenn eine Bildschirmpräsentation angezeigt wird, wählen Sie Ansicht > immer Untertitel verwendenaus.

    Wenn Sie gerade eine Präsentation vorführen und das Feature aktivieren oder deaktivieren möchten, klicken Sie in der Bildschirmpräsentation auf der Symbolleiste unter der Hauptfolie auf die Schaltfläche unter Titel verwenden :


    Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint 4afd8cd6-c2ac-4d11-8148-7d6e8956d6ca.png


    Taste zum Aktivieren/Deaktivieren: J

    Tipps
    • Wenn Sie Probleme in den Beschriftungen oder Untertiteln sehen, versuchen Sie, mehr absichtlich zu sprechen.
    • Vermeiden oder beseitigen Sie Hintergrundgeräusche, die sich möglicherweise störend auf Ihre Stimme auswirken.
    • Beschriftungen & Untertiteln hängt von einem cloudbasierten Sprachdienst ab, daher ist es wichtig, dass Sie über eine schnelle und zuverlässige Internetverbindung verfügen.
    Gesprochene Sprachen, die von Liveuntertitel und Untertiteln unterstützt werden (Spracheingabe)
    Verschiedene gesprochene Sprachen werden als Spracheingabe für Liveuntertitel und Untertitel in PowerPoint für Microsoft 365 unterstützt. Die mit Vorschau markierten Sprachen werden bereitgestellt, obwohl sie noch nicht vollständig unterstützt werden und weisen im Allgemeinen eine etwas geringere Genauigkeit auf, die sich mit der Zeit verbessern wird.

    Vollständig unterstützte Sprachen

    Vorschausprachen *

    Chinesisch (VR China)

    Arabisch

    Englisch (Kanada)

    Dänisch

    Englisch (Großbritannien)

    Niederländisch

    English (Vereinigte Staaten)

    Englisch (Australien)

    Französisch (Frankreich)

    Englisch (Indien)

    Deutsch (Deutschland)

    Finnisch

    Italienisch (Italien)

    Französisch (Kanada)

    Spanisch (Spanien)

    Hindi

    Japanisch

    Koreanisch

    Norwegisch

    Portugiesisch (Brasilien)

    Russisch

    Spanisch (Mexiko)

    Schwedisch

    * Vorschausprachen" werden derzeit nicht vollständig unterstützt. Die Erkennung dieser Sprachen wird im Laufe der Zeit optimiert.

    Bildschirmsprachen, die von Liveuntertitel und Untertiteln unterstützt werden (Textausgabe)
    In PowerPoint für Microsoft 365 können Beschriftungen oder Untertitel auf dem Bildschirm in einer von über 60 Sprachen angezeigt werden:

    Afrikaans

    Lettisch

    Arabisch

    Litauisch

    Bangla

    Madagassisch

    Bosnisch

    Malaiisch

    Bulgarisch

    Maltesisch

    Kantonesisch (traditionell)

    Maori

    Katalanisch

    Norwegisch (Bokmål)

    Chinesisch (vereinfacht) 

    Persisch

    Chinesisch (traditionell) 

    Polnisch

    Kroatisch

    Portugiesisch

    Tschechisch

    Querétaro-Otomí    

    Dänisch

    Rumänisch

    Niederländisch

    Russisch

    Englisch

    Samoanisch

    Estnisch

    Serbisch (Kyrillisch)

    Fidschi

    Serbisch (Lateinisch)

    Filipino

    Slowakisch

    Finnisch

    Slowenisch

    Französisch

    Spanisch

    Deutsch

    Schwedisch

    Griechisch

    Tahitisch

    Haitianisch

    Tamilisch

    Hebräisch

    Telugu

    Hindi

    Thai

    Hmong Daw

    Tongaisch

    Ungarisch

    Türkisch

    Isländisch

    Ukrainisch

    Indonesisch

    Urdu

    Italienisch

    Vietnamesisch

    Japanisch

    Walisisch

    Kiswahili

    Mayathan

    Koreanisch

    Wichtige Informationen zu Liveuntertitel und Untertiteln
    PowerPoint Live Beschriftungen & Untertiteln ist eine der Cloud-optimierten Features in Microsoft 365 und wird von Microsoft Speech Services unterstützt. Ihre Redebeiträge werden an Microsoft gesendet, um Ihnen diesen Dienst zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter Büroarbeit intelligenter gestalten.

    Technischer Support für Kunden mit Behinderungen
    Microsoft möchte allen Kunden die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Wenn Sie eine Behinderung oder Fragen zum Thema "Barrierefreiheit" haben, wenden Sie sich an den Microsoft Disability Answer Desk, um technische Unterstützung zu erhalten. Das Supportteam des Disability Answer Desk ist gut geschult und mit vielen bekannten Hilfstechnologien vertraut und kann Unterstützung in den Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch sowie in amerikanischer Gebärdensprache bieten. Wechseln Sie zur Website des Microsoft Disability Answer Desk, um die Kontaktdetails für Ihre Region zu erhalten.

    Wenn Sie ein Benutzer in einer Behörde oder einem Unternehmen oder ein kommerzieller Benutzer sind, wenden Sie sich an den Enterprise Disability Answer Desk.

    Siehe auch
    Barrierefreiheitsfeatures bei der Wiedergabe von Videos in PowerPoint

    Einrichten Ihres Geräts zum Arbeiten mit Bedienungshilfen in Microsoft 365

    Erstellen barrierefreier PowerPoint-Präsentationen

    Manuelles Hinzufügen von Untertiteln oder Untertiteln in PowerPoint

    Hinweis:  Diese Seite wurde automatisiert übersetzt und kann Grammatikfehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Unser Ziel ist es, Ihnen hilfreiche Inhalte bereitzustellen. Lassen Sie uns bitte wissen, ob diese Informationen hilfreich für Sie waren. Hier finden Sie den englischen Artikel als Referenz.

    :)
     
    Tutorials, 1. Januar 2020
    #1
Thema:

Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint

Die Seite wird geladen...
  1. Präsentationen mit automatischen Echtzeit-Beschriftungen oder -Untertiteln in PowerPoint - Similar Threads - Präsentationen automatischen Echtzeit

  2. Start der Präsentation

    in Microsoft PowerPoint Hilfe
    Start der Präsentation: Hallo, Ich habe meine Präsentation als Bildschirmpräsentation gespeichert. Kann sie also mit Doppelklick öffnen. Aber wie stelle ich ein, daß sie dann nicht gleich automatisch startet?
  3. Langsame Animation weiterlaufen lassen trotz Klick in die Präsentation?

    in Microsoft PowerPoint Hilfe
    Langsame Animation weiterlaufen lassen trotz Klick in die Präsentation?: Hallo zusammen, ich habe eine Grafik in meiner Präsentation, die über einige Minuten ganz langsam verblassen soll. Währenddessen soll die Präsentation ganz normal weiterlaufen, gesteuert per...
  4. Präsentation ohne Mausklick beenden?

    in Microsoft PowerPoint Hilfe
    Präsentation ohne Mausklick beenden?: Guten Morgen zusammen. Kann ich eine automatisch laufende Präsentation (per Zeit pro Folie) auch ohne Mausklick zum Schluss beenden? Ich finde hierzu keine Einstellungen. Ich möchte, dass es...
  5. Öffnen einer externen Präsentation

    in Microsoft PowerPoint Hilfe
    Öffnen einer externen Präsentation: Moin Moin In unserem Unternehmen gibt es drei Abteilungen plus den Chef. Jede Abteilung und der Chef pflegt eine eigene Präsentation. Einmal die Woche soll es eine gemeinsame Präsentation geben....
  6. Powerpoint Präsentation automatisch ablaufen lassen

    in Microsoft Teams Hilfe
    Powerpoint Präsentation automatisch ablaufen lassen: Schönen guten Tag, wir sollen für das Fach Physik in den kommenden 14 Tagen mehrere PowerPoint Präsentionen erstellen. Ist es in der Schülerversion (also in der kostenlosen Version) möglich diese...
  7. Automatische Präsentation steuern

    in Microsoft PowerPoint Hilfe
    Automatische Präsentation steuern: Für eine Sportveranstaltung (Double Ultra Triathlon Emsdetten) würde ich gerne folgendes Szenario umsetzen. Auf einer Präsentations-LED-Videowand werden die Live-Ergebnisse des Wettkampfs über...
  8. Aus Access DB automatisch Präsentation generieren

    in Microsoft PowerPoint Hilfe
    Aus Access DB automatisch Präsentation generieren: Hallo zusammen, ich bin gerade dabei, ein kleines Tool zu basteln, welches automatisch eine Präsentation mit Inhalten einer Access DB erstellt. Folien usw. hab ich angelegt in VB und des...
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden