Office: Seriendruck- Zellen mit Datumsangabe werden falsch übernomme

Hallo,
ich habe ein Problem mit einem Seriendruck. Ich erhalte Daten in Excel (von verschiedenen Versionen), die ich in meinen Seriendruck übernehme. Hierbei ist die Zelle, in der das Datum steht, auch als Datum oder Zahl formatiert. Wenn ich dies nun in meinen Seriendruck übernehme, erhalte ich z. B. für 31.03.2008 folgende Schreibweise 3/31/2008. Dies möchte ich natürlich nicht. Ich weiß, wenn die Zelle als "Text" formatiert ist, passiert das nicht. Allerdings kann ich die Zelle, die zuvor als Datum oder Zahl formatiert ist, nicht so einfach als Text umwandeln, d. h. ich kann es natürlich schon, habe aber nicht das gewünschte Ergebnis, sondern erhalte dann für 31.03.2008 den Wert von 39538. Ich habe mich vorübergehend damit beholfen, eine neue Spalte einzufügen, als Text zu formatieren und dann die Daten noch einmal manuell einzugeben, ist allerdings sehr lästig mit der Zeit, vorallem wenn es immer mehr werden. Vielleicht hat ja einer von Euch Office-Profis einen Tipp für mich.
Im Voraus herzlichen Dank
Yvonne

 

Hallo Yvonne!

Schau mal hier. Der Beitrag müßte Dir weiterhelfen...

 

Hallo Krino,
vielen Dank, da hatte wohl einer das gleiche Problem wie ich. Hat bei mir auch wunderbar funktioniert.
Nochmals lieben Dank
Yvonne