Office: Tabellenformat aendern

Hallo,

ich habe eine Datensammlung als Exceldokument erhalten wobei ich die derzeitige Formatierung der Tabelle zur weiteren Verarbeitung der Daten nicht heranziehen kann.

In der vorhandenen Tabelle sind Daten in einer Zeile mit dem Datum. Ich benoetige jedoch saemtliche Daten untereinander in einer Spalte, das Datum mit der Uhrzeit, davor in einer extra Spalte. Hoert sich sehr umstaendlich an, ich fuege ein Beispiel bei.

Da es sich um die Daten von mehreren Jahren handelt scheidet die Umwandlung der Zeilen in Spalten durch "Transponieren" aus.

vielen Dank schon mal fuer die Hilfe!

 

Hallo!

So scheint es zu funktionieren:

In A27:
=INDEX(A$4:A$22;1+(ZEILE(A1)-1)/24)+REST(ZEILE(A1)-1;24)/24

In B27:
=INDEX(B$4:Y$22;1+(ZEILE(A1)-1)/24;REST(ZEILE(A1);24))

 

Hallo und vielen Dank,
leider klappt es nicht ganz.
Wenn ich die Formel wie du sie angegeben hast in die Felder A27 bzw. B27 einfuege, erhalte ich "#Name?" in den jeweiligen Feldern.
Muessen die Felder eine bestimmte Formatierung als Zahl etc. haben?
viele Gruesse

 

Hallo!

In einer deutschen Excel-Version klappt's...
Falls du eine englische Version hast:
Deutsch - Englisch
INDEX - INDEX
REST - MOD
ZEILE - ROW
(evtl. die Semikolons durch Kommas ersetzen)

Für eine spanische (?) Version habe ich leider keine Übersetzung...

 

Hallo Schatzi,

noch mal vielen Dank. Ich werde es spaeter auf dem Rechner mit der deutschen Excelversion ausprobieren und versuchen die entsprechenden spanischen Befehle herauszufinden. Ich werde dich auf dem Laufenden halten.
Danke!

 

Hallo!

Weil ich sehe, dass du noch eingeloggt bist:
Eigentlich müsste deine spanische Version den Anhang automatisch übersetzen.

 

Hallo Schatzi,

das mit dem Oeffnen deiner angehaengten Tabelle klappt. Excel erkennt die Befehle und uebersetzt sie ins spanische
INDEX = INDICE
REST = RESIDUO
ZEILE = FILA

Vielen Dank fuer deine Hilfe!!!!