Office: (Office 365) Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365)

Helfe beim Thema Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) in Microsoft Outlook Hilfe um das Problem gemeinsam zu lösen; Hallo zusammen, ich nutze privat ebenfalls MS 365 und habe eine Frage zur Übersetzungsfunktion in Outlook. In der Arbeit haben wir – sobald ich eine... Dieses Thema im Forum "Microsoft Outlook Hilfe" wurde erstellt von Muecke82, 7. Dezember 2025.

  1. Muecke82
    Muecke82 hat Ahnung

    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365)


    Hallo zusammen,

    ich nutze privat ebenfalls MS 365 und habe eine Frage zur Übersetzungsfunktion in Outlook.
    In der Arbeit haben wir – sobald ich eine E-Mail öffne – oberhalb der Nachricht (dort, wo auch der Hinweis erscheint, ob man alle Bilder herunterladen möchte) die Möglichkeit, die E-Mail automatisch ins Deutsche übersetzen zu lassen.

    Diese Option würde ich gerne auf meinem privaten Rechner ebenfalls aktivieren, aber ich finde sie einfach nicht. :-(
    Ich habe den Bereich in einem Screenshot gelb markiert, wo die Funktion bei uns in der Arbeit angezeigt wird.

    Weiß jemand, wo man das genau einstellen muss?

    Gruß
    Mücke

    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_10-35-40.png
     
    Muecke82, 7. Dezember 2025
    #1
  2. knobbi38 hat Ahnung
  3. Muecke82
    Muecke82 hat Ahnung
    Hm, so richtig hat mich das jetzt nicht weitergebracht, denn ich verstehe nicht, wie ich die Funktion „Übersetzen einer E-Mail in Outlook” einschalten soll.
    Auf der Webseite zeigen sie, wie es aussehen sollte.
    (gelb)
    das ist bei mir aber nicht so :-(
    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_16-9-44.png

    bei mir schaut das so aus:
    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_16-10-42.png
    meien Einstellungen so:
    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_16-11-5.png
     
    Muecke82, 7. Dezember 2025
    #3
Thema:

Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365)

Die Seite wird geladen...
  1. Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) - Similar Threads - Übersetzungsfunktion Outlook 365

  2. Outlook-Formular plötzlich nicht mehr Sicher

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Outlook-Formular plötzlich nicht mehr Sicher: Hallo Verwende noch das Outlook-Classic. Seit dieser Woche meldet Outlook beim Öffnen eines Formulars plötzlich Sicherheitsbedenken. Das Formular wird zwar nach Bestätiung der Meldung geöffnet,...
  3. Autovervollständigung kopieren von Outlook

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Autovervollständigung kopieren von Outlook: Guten Tag, ich möchte gerne die Autovervollständigung von Outlook 2010 POP3 Konto sichern und auf Outlook 2016 wieder einspielen. Ich habe die Dateien in 2010 Cash gesichert und in 2016...
  4. Neues Outlook – Synchronisierungsprobleme

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Neues Outlook – Synchronisierungsprobleme: Hallo zusammen, mit dem neuen Outlook habe ich an manchen Stellen noch Probleme, unter anderem bei der Synchronisation zwischen verschiedenen Mail-Anbietern. Im klassischen Outlook konnte ich...
  5. neue Outlook und habe Probleme mit den Einstellungen und der Darstellung

    in Microsoft Outlook Hilfe
    neue Outlook und habe Probleme mit den Einstellungen und der Darstellung: Hallo zusammen, seit neuestem habe ich das neue Outlook und habe Probleme mit den Einstellungen und der Darstellung. Ich hoffe, man kann mir hier helfen. 1. Mails werden per...
  6. Eine Datei automatisch anhängen, die jeden Tag anders heißt

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Eine Datei automatisch anhängen, die jeden Tag anders heißt: Hallo in die Runde, ich habe eine bestimmte Outlook-Vorlage und möchte, dass wenn ich sie öffne, automatisch eine Datei angehängt wird, deren Namen täglich variiert, weil sie das aktuelle Datum...
  7. Dateiname der aktuellen Datei als Variable

    in Sonstiges
    Dateiname der aktuellen Datei als Variable: Hallo in die Runde, kann ich unter VBA (Excel/Outlook) den Namen der aktuellen Datei auslesen und in einer Variable weiterverarbeiten? Danke im Voraus, Andreas
  8. Übersetzungsfunktion

    in Microsoft Teams Hilfe
    Übersetzungsfunktion: Ist die Übersetzungsfunktion für Benachrichtigungen und Chat-Nachrichten in Deutschland schon aktiv? Wenn nein, wann wird diese Funktion bei uns eingeführt? Danke und Beste Grüße...
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden