Office: (Office 2019) Umlaute und Sonderzeichen nur bei Excel 2019 falsch dargestellt

Hallo und Guten Abend,
in einer Excel Datei habe ich nach der Umstellung von Win7 mit Office 2010 nach Win10 mit Office 2019 ein Problem mit der Darstellung von Umlauten und dem Eurozeichen. Auf einem anderen Rechner mit Win10 und Office 365 wird alles richtig angezeigt.

Ich habe die Spracheinstellungen bereits auf Deutsch standard eingestellt (im Win10 und in der Excel Datei) und alles was mit Englisch zu tun hatte deinstalliert. Danach ein PC Neustart durchgeführt. Leider hat das nicht geholfen.

Habt Ihr noch Ideen was man tun könnte ?

Ich habe ein Bild des Problems angehängt und die Datei selbst.

Vielen Dank. Gruß Hans Werner

:)

 

Hallo,

stimmt ... in 2010 passt alles. *biggrin.gif*

Sabina

Zur Info:
Office Forum • Thema anzeigen - Office 2010 2019 und 365 VBA Makro nicht kompatibel

 

Hallo Hans Werner,

zuerst lies bitte diesen Hinweis, da erfährst du, wieso Crossposting ohne gegenseitigen Verweis egoistischer Mist ist! Bitte halte dich nächstes mal dran.

Schau mal unter Optionen - Erweitert - Allgemein (fast ganz runterscrollen) - Button Weboptionen - Reiter Codierung. Ist dort "Westeuropäisch (Windows)" eingestellt?

 

Entschuldigung, ich wußte nicht dass diese beiden Forums zusammen gehören. Tut mir leid, wirklich ! Das war nicht egoistisch gedacht. Ich hatte nur gelesen dass das andere Forum provisorisch ist, da war ich unsicher ob es überhaupt noch viele Mitleser gibt (ich komme aus dem Holzbereich).

Ich hatte dort sowohl Westeuropäisch Windows als auch Unicode UTF-8 ausprobiert. Das hat leider nicht geholfen.

 

Hallo Sabrina,

Vielen Dank für die Bestätigung *biggrin.gif*

Der andere Rechner mit Win10 und Office 365 ist übrigens komplett mit englischer Sprache (sowohl Win10 als auch Office 365). Daher kann man diesen Punkt auch ausschließen.

 

Tun sie nicht, hat mit der Sache aber nichts zu tun.

 

Hallo, ok, ich habe es verstanden. Sorry.

Ich habe Heute nochmal etwas geforscht. Siehe Bilder.

Die Formel #,##0.00 € wird falsch ausgegeben. Ich habe dann ganz naiv das € Zeichen in die Worte Euro geändert was aber nicht geklappt hat.

Wie kann ich das € Zeichen in die Worte Euro ändern ? Damit könnte ich das Problem umgehen.

Vielen Dank.

 

Hallo,

das Problem wurde gelöst, es war ein Windows Problem, kein Excel Problem.

http://www.office-loesung.de/p/viewt...68341#p3268341

Danke an Alle für die Unterstützung.