Office: Ungewolltes Einrücken der ersten Zeile jeder Seite?!

Hallo @ all,

ich bin gerade mit meinem Latein am Ende... vielleicht kann mir hier wer helfen?!

Szenario:
Eigentlich ganz simpel, ich möchte ein Word-Dok in ein PDF verwandeln (Adobe Prof. 7.0). Das Word-Dok ist wunderbar, sobald ich aber in PDF wandeln will, geschieht es, dass die erste Zeile jeder Seite oben eingerückt wird, und zwar genau so viel, wie die Seitenzahl darüber (sind römische Ziffern) breit ist!
Egal, welche Art der Umwandlung ich wähle (habs probiert mit direkt aus Word: die Schaltfläche "in pdf konvertieren", sowie zuerst Adobe öffnen und "PDF erstellen" und über das Druckmenü in Word), nachher sind sowohl PDF als auch das Word-Dok mit diesem Fehler!
Ach ja, und um es im Word-Dok wieder wegzukriegen, muss ich Word ganz (nicht nur das entsprechende Dok) schließen und wieder öffnen - dann siehts wieder ok aus!!

Ich glaube nicht, dass es am PDF-Wandeln selbst liegt, ich glaube eher, dass irgendeine verborgene Formatierung im Word existiert, die ich nicht sehe. Hab schon alles durchsucht, Seite einrichten etc.... ich finde nix.

Weiß wer was?!

Danke vielmals!
LG, Judith