Office: VBA Übersetzung anhand Wörterbuch in excel

Helfe beim Thema VBA Übersetzung anhand Wörterbuch in excel in Microsoft Excel Hilfe um das Problem gemeinsam zu lösen; Hallo, ich habe folgendes Problem: Im Tabellenblatt "Tabelle2" Habe ich ein Wörterbuch mit 2 Spalten. SpalteA engl Wörter, SpalteB deutsche... Dieses Thema im Forum "Microsoft Excel Hilfe" wurde erstellt von JTB-Grafik, 3. November 2011.

  1. JTB-GRAFIK
    JTB-Grafik Neuer User

    VBA Übersetzung anhand Wörterbuch in excel


    Hallo,
    ich habe folgendes Problem:
    Im Tabellenblatt "Tabelle2" Habe ich ein Wörterbuch mit 2 Spalten.
    SpalteA engl Wörter, SpalteB deutsche übersetzungen dazu.
    dog Hund
    cat Katze
    Retriever Retriever
    usw.

    Im Tabellenblatt "Tabelle1" habe ich folgendes:
    In Zelle A1 z.B: dog; animal; animals; Retriever ...
    In Zelle A2 z.B: cat; cats; Animal; ...
    usw.

    Ich möchte nun in "Tabelle1" folgendes haben:
    In Zelle B1 Hund; Tier; Tiere; Retriever ...
    In Zelle B2 Katze; Katzen; Tier; ...

    Kann mir da jemand helfen?
    Gruß Robert
     
    JTB-Grafik, 3. November 2011
    #1
Thema:

VBA Übersetzung anhand Wörterbuch in excel

Die Seite wird geladen...

  1. VBA Übersetzung anhand Wörterbuch in excel - Similar Threads - VBA Übersetzung anhand

  2. Datei in mehreren Ordnern suchen und wenn gefunden öffnen?! Macro / VBA

    in Microsoft Excel Hilfe
    Datei in mehreren Ordnern suchen und wenn gefunden öffnen?! Macro / VBA: Hallo Leute, Hoffentlich könnt ihr mir hier helfen, ich krieg den Syntax einfach nicht hin (wahrscheinlich ist es auch totaler käse den ich programmiert habe). Also im Grunde soll eine Datei...

  3. Textteile aus Zelle mit mehreren Absätzen

    in Microsoft Excel Hilfe
    Textteile aus Zelle mit mehreren Absätzen: Hallo, ich habe folgendes Problem: Ich habe in einer Liste in einer Zelle mehrere Angaben aus denen ich Textteile (z.B. alles was in () oder {} ist) herausziehen will, um damit weiter zurechnen....

  4. Aufrufen Datei aus SharePoint per VBA

    in Microsoft Access Hilfe
    Aufrufen Datei aus SharePoint per VBA: Wer kann mir helfen. In meiner Firma gibt es Dateien in diversen Ordner in Form von SharePoints, worauf alle Kolleginnen und Kollegen zugreifen kann. Dort habe ich eine Excel-Vorlage, worin die...

  5. VBA: Spalten auf anderen Worksheeds in der Mappe ausblenden.

    in Microsoft Excel Hilfe
    VBA: Spalten auf anderen Worksheeds in der Mappe ausblenden.: Hallo zusammen, Eine Tabelle mit 9 Worksheets, Datenblatt, Studien, Studie_1 ...Studie_7. Auf dem Deckblatt werden in Zelle B4-B10 die Namen der Studien eingetragen. Davon abhängig ob ein Name...

  6. VBA Zeilen kopieren mit Bedingung

    in Microsoft Excel Hilfe
    VBA Zeilen kopieren mit Bedingung: Hallo zusammen, Ich möchte per Makro Zeilen aus Tabelle2 in Tabelle3 kopieren, wenn eine Bedingung erfüllt ist. Bedingung: Der Wert in Spalte E (Tabelle2) kommt in Tabelle1 in Spalte E vor....

  7. VBA - Datensätze ans Ende einer anderen Tabelle kopieren

    in Microsoft Excel Hilfe
    VBA - Datensätze ans Ende einer anderen Tabelle kopieren: Hallo zusammen, ich habe gerade eine "Abrechnungs"-Datei für einen Kindergartenbasar erstellt. Es wäre klasse, wenn man per Schaltfläche die Datensätze aus der Tabelle "Kaeufer" ans Ende der...

  8. Excel Formel in VBA "übersetzen"

    in Microsoft Excel Hilfe
    Excel Formel in VBA "übersetzen": Hallo, ich habe da mal eine - vielleicht etwas blöde - Frage. Wie kann ich die Formel für die Zelle A1: = B1 & "/" & C1 im VBA Editor eingeben, damit beim Drücken eines Buttons das gleiche...
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Akzeptieren Weitere Informationen...
    Information ausblenden