Office: Englische Zahlen auf deutsche Zahlen formatieren

Hallo zusammen,

ich arbeite mit britischen Kontoauszügen, welche jedoch alle Zahlen nach britischer Schreibart auflisten. Dort entspricht das Komma dem 1000 er Trennzeichen und der Punkt dem Komma. Also genau entgegen gesetzt der deutschen Schreibweise. Beispiel :

deutsch : 3.500,50 Euro (dreitausendfünfhundert Euro und fünfzig cent)
englisch : 3,500.50 Euro

Wenn ich die Zahlen aus meinen Auszügen nach Excel kopiere, habe ich die englischen Zahlen, muss diese zum verarbeiten, aber in das deutsche Maß formartieren. Also letztlich Komma und Punkt vertauschen.

Gibt es hierfür eine Format Vorlage? Ich meine, dass schonmal gesehen zu haben.

Vielen Dank und Gruß
348

 

Hallo,

entweder durch eine Konversionsformel in einer weiteren Zelle (zB. wenn Zelle B7 die zu konvertierende Zahl enthält):
=WERT(WECHSELN(WECHSELN(B7;",";"");".";","))
oder mit Hilfe eines Makros, indem man die zu konvertierenden Zellen markiert und das Makro aufruft:

Code:

Public Sub Konvertieren()
  Dim Zelle As Range
  For Each Zelle In Selection
    Zelle.Value = Val(Replace(Zelle.Value, ",", ""))
  Next Zelle
End Sub

 

Hallo,

oder über Daten - Text in Spalten - Weiter - Weiter und bei Schritt 3 auf Weitere... - Dezimaltrennzeichen: Punkt wählen - 1000er-Trennzeichen: Komma wählen - Ok - Fertigstellen.

 

Super.

Vielen Dank :-)