Office: (Office 2016) Excel Formatierungsproblem CSV Import?

Hallo!

Ich arbeite mit Keywordlisten von Sonar (ein Keyword Search Tool) und habe bei dem öffnen der Datei in Excel ein ziemlich blödes Problem mit der Formatierung. Das Problem habe ich nur auf meinem Laptop. (Windows 10 64 Bit)
OpenOffice Calc macht keine Probleme, nur leider brauche ich Excel

Im Anhang ein Screenshot des Problems und die Beispiel Datei

Problem Datei: https://workupload.com/file/ETKah6Rh

Vielen Dank für jegliche Hilfe!

 

Hallo,

diese CSV-Datei hat meines Erachtens ein Falche Kodierung für einige Zeilen. Die Einträge sind ANSI und die erste Zeile UTF8.
Wenn das ein professioneller Hersteller sein soll, dann sollte der den Export mal überarbeiten!

Egal, statt die Datei zu öffnen, importiere diese in eine neue Mappe. Es sieht bei Dir nach Excel 2016 aus, PowerQuery müsste
dann ggf. schon Standard sein. Versuche: Daten » Aus Text/CSV und im Assistenten die Datei angeben, als Ursprung dann
1252 Windows (!) wählen und Strichpunkt als Trennzeichen. Danach Bearbeiten (!) anklicken und im neuen Fenster ggf.
den zweiten Schritt "Geänderter Typ" entfernen. Die ersten 8 Zeilen löschen, über Start » Zeilen entfernen » Erste Zeilen
entfernen. Ggf. kannst Du neue Spaltenköpfe setzen (Doppelklick). Schließlich Schließen und Laden wählen.

Gruß

 

Hallo maninweb,

erstmal vielen Dank für deine Hilfe! Leider konnte ich nicht allzu viel mit deinen Schritten anfangen, beziehungsweise habe ich die entsprechenden Felder nicht gefunden. Der Witz an der Sache ist ja dass dieses Problem nur auf meinem Laptop auftritt- auf dem Desktop PC habe ich keine Probleme. Andere haben mit der gleichen Datei auch keine weiteren Probleme. Und OpenOffice Calc scheint es auch lesen zu können. Ich habe nochmal einen Screenshot von dem erweitertem Editor gemacht, wo ich zumindest die Zahlen 1252 gefunden habe :D

Excel 2016 ist richtig, den Schlüssel habe ich günstig auf Ebay erworben. Kann es sein dass das Problem damit zusammenhängt? Selbst wenn ich deine Lösung richtig umgesetzt bekomme klingt das nicht praktikabel. Ich muss viele solcher Listen schnell und unkompliziert öffnen können...

Gruß

Edit: Die Auflösung des Bildes ist nicht besonders gut, hier nochmal als Text:

let
Quelle = Csv.Document(File.Contents("C:\Users\jonas\Downloads\keywords_search_spülmaschine_bosch.csv"),[Delimiter=",",Encoding=1252]),
#"Geänderter Typ" = Table.TransformColumnTypes(Quelle,{{"Column1", type text}})
in
#"Geänderter Typ"

 

Hallo,

wenn ich mir die Dateien im Notepad++ anschaue, erkennt dieser die Kodierung UTF8. Allerdings sind dann z.B. die Umlaute in den Datenzeilen falsch, während der Text in der ersten Zeile korrekte Umlaute anzeigt. Ändere ich die Kodierung auf ANSI, stimmen die Umlaute in den Daten aber nicht in der ersten Textzeile. Somit ist wahrscheinlich beim Speichern der Datei falsch kodiert worden. Power Query parst übrigens 200 Zeilen und erkennt auch ANSI als Muster (1252 Windows).

Du hast den erweiterten PQ-Editor ja schon gefunden. Ersetze mal Deinen Inhalt durch den folgenden hier. Du musst da aber noch das Verzeichnis anpassen ...

Code:

let
    Quelle = Csv.Document(File.Contents("D:\Downloads\keywords_search_spülmaschine_bosch.csv"),[Delimiter=";", Columns=7, Encoding=1252, QuoteStyle=QuoteStyle.None]),
    #"Umbenannte Spalten" = Table.RenameColumns(Quelle,{{"Column1", "Keyword"}, {"Column2", "Suchvolumen"}, {"Column6", "Wörter"}}),
    #"Entfernte Spalten" = Table.RemoveColumns(#"Umbenannte Spalten",{"Column7"}),
    #"Entfernte oberste Zeilen" = Table.Skip(#"Entfernte Spalten",8)
in
    #"Entfernte oberste Zeilen"

Wenn Du den erweiterten PQ-Editor ja schließt, müsstest Du rechts im Fenster (PQ-Editor) eine Liste der Schritte sehen. Das war mit den Schritten aus meinem vorherigen Beitrag gemeint.

Beachte bitte: je nach Excel-Version können sich die Fähigkeiten von Power Query in Excel unterscheiden. Wie genau, kann ich Dir nicht sagen.

Ganz im Gegenteil. Power Query eignet sich hervorragend dafür, eine ganze Reihe an Dateien einzulesen. Man kann z.B. einen kompletten Ordner mit Dateien importieren. Google mal nach "Ordner in Power Query einlesen". Wenn Du Englisch kannst, google auch in Englisch, dann findest Du mehr.

Gruß

 

Hallo,
okay danke für deine Hilfe! Das Problem hat sich inzwischen irgendwie von selber gelöst, aber wenn das nochmal auftreten sollte weiß ich sofort wo ich die Lösung finde :)

einen schönen Tag dir!

Gruß