Office: (Office 365) Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365)

Helfe beim Thema Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) in Microsoft Outlook Hilfe um das Problem gemeinsam zu lösen; Hallo zusammen, ich nutze privat ebenfalls MS 365 und habe eine Frage zur Übersetzungsfunktion in Outlook. In der Arbeit haben wir – sobald ich eine... Dieses Thema im Forum "Microsoft Outlook Hilfe" wurde erstellt von Muecke82, 7. Dezember 2025.

  1. Muecke82
    Muecke82 User

    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365)


    Hallo zusammen,

    ich nutze privat ebenfalls MS 365 und habe eine Frage zur Übersetzungsfunktion in Outlook.
    In der Arbeit haben wir – sobald ich eine E-Mail öffne – oberhalb der Nachricht (dort, wo auch der Hinweis erscheint, ob man alle Bilder herunterladen möchte) die Möglichkeit, die E-Mail automatisch ins Deutsche übersetzen zu lassen.

    Diese Option würde ich gerne auf meinem privaten Rechner ebenfalls aktivieren, aber ich finde sie einfach nicht. :-(
    Ich habe den Bereich in einem Screenshot gelb markiert, wo die Funktion bei uns in der Arbeit angezeigt wird.

    Weiß jemand, wo man das genau einstellen muss?

    Gruß
    Mücke

    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_10-35-40.png
     
    Muecke82, 7. Dezember 2025
    #1
  2. knobbi38 hat Ahnung
  3. Muecke82
    Muecke82 User
    Hm, so richtig hat mich das jetzt nicht weitergebracht, denn ich verstehe nicht, wie ich die Funktion „Übersetzen einer E-Mail in Outlook” einschalten soll.
    Auf der Webseite zeigen sie, wie es aussehen sollte.
    (gelb)
    das ist bei mir aber nicht so :-(
    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_16-9-44.png

    bei mir schaut das so aus:
    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_16-10-42.png
    meien Einstellungen so:
    Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) upload_2025-12-7_16-11-5.png
     
    Muecke82, 7. Dezember 2025
    #3
Thema:

Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365)

Die Seite wird geladen...
  1. Übersetzungsfunktion in Outlook (MS 365) - Similar Threads - Übersetzungsfunktion Outlook 365

  2. Outlook meckert, wenn E-Mail-Adresse als Klarname verwendet wird

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Outlook meckert, wenn E-Mail-Adresse als Klarname verwendet wird: Hallo in die Runde, unsere Verwaltungsmitarbeiterin nutzt Outlook 365 (classic). Manchmal kommt es vor, dass sie eine Mail an alle Empfänger einer anderen Mail schicken möchte. Sie klickt dann...
  3. Outlook (Classik) zeigt Punkte zwischen den Zeichen

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Outlook (Classik) zeigt Punkte zwischen den Zeichen: Hallo, ich wollte von Thunderbird auf Outlook umsteigen und beobachte nun ein seltsames Phänomen. Bei allen Texten, empfangene Mails oder auch Text den ich schreibe sind sind regelmäßig kleine...
  4. Outlook-Kalendereintrag erzeugen

    in Microsoft Excel Hilfe
    Outlook-Kalendereintrag erzeugen: Hallo zusammen, ich bin neu hier und habe nicht viel Ahnung von VBA in Excel. Ein Modul in VBA habe ich mir mithilfe einer YT-Anleitung erstellt. Aus dem Inhalt verschiedener Zellen in Zeile 2...
  5. eMail-Verteiler mit Outlook-Kontakten

    in Microsoft Outlook Hilfe
    eMail-Verteiler mit Outlook-Kontakten: Hallo zusammen, kann ich mit o365 in Outlook Kontakte anlegen, für die ich dann direkt in diesem Kontakt auswählen kann, ob und in welchen Mailverteilern sie landen sollen? Was ich schon probiert...
  6. Outlook classic Löschung

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Outlook classic Löschung: Hallo User, ich habe folgendes Problem, ich wollt héute mein Outlook Posteingang alte Mails löschen,geht am Anfang auch gut nach einigen Löschungen kann ich keine weiteren Löschungen mehr...
  7. Outlook-Regeln sortieren / suchen

    in Microsoft Outlook Hilfe
    Outlook-Regeln sortieren / suchen: Hallo, ich nutze Outlook 2021 im Office-Bundle. Hatte vergeblich gehofft, dass der Umgang mit Regeln ENDLICH nicht mehr auf vorsintflutlichem Niveau verbleibt. Vielleicht bin ich aber auch blind....
  8. Übersetzungsfunktion

    in Microsoft Teams Hilfe
    Übersetzungsfunktion: Ist die Übersetzungsfunktion für Benachrichtigungen und Chat-Nachrichten in Deutschland schon aktiv? Wenn nein, wann wird diese Funktion bei uns eingeführt? Danke und Beste Grüße...
  1. Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren, diese deiner Erfahrung anzupassen und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten.
    Auf dieser Website werden Cookies für die Zugriffsanalyse und Anzeigenmessung verwendet.
    Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden