Office: (Office 365) Excel Datenüberprüfung mit dynamischer Spalte

Hallo,

ich habe ein Formular mit fixen Texten (in Zellen) mit einer Übersetzungstabelle in einem separaten Blatt via Formeln in dynamische Textfelder abgeändert. Das funktioniert bestens.

Das Formular besitzt Dropdown-Menüs via Datenüberprüfung, welche ebenso je nach Sprache geändert werden sollen. Ich habe hierfür ebenso eine Übersetzungsliste vorgesehen. Die richtige Spalte für die Dropdown-Menüs wird entsprechend der Sprachauswahl richtig ausgewertet. Jetzt bekomme ich es aber nicht gebacken, die zu definierende Liste im Assistenten für die Datenüberprüfung mit der dynamischen Spalte zu verheiraten.

Weiß jemand, wie das funktionieren kann?

Danke und Grüße

 

"Weiß jemand, wie das funktionieren kann?" ? Bestimmt, wenn du mal eine Datei dazu postest.

 

Hallo Terry,

beschäftige dich mal mit benannten Bereichen, da wirst du die Lösung finden.

 

Anbei ein kleines Beispiel

 

Hola,
Klaus Dieter hat das Zauberwort ja schon genannt. Du markierst A2:A8 und vergibst einen Namen, zB en. Dann markierst du B2:B8 und vergibst einen Namen, zB de.
In der Datenüberprüfung bei Liste trägst du als Quelle dann ein: =indirekt(E1)
Gruß,
steve1da

 

Vielen Dank, das funktioniert. Ich hatte gehofft, dass es mit einer Tabellendefinition (Namensbereich) und der Vorgabe der Spalte funktioniert, doch das, was in einem Blatt funktioniert, wird bei der Datenüberprüfung mit einer Formelfehlermeldung abgelehnt.

Hier ist es halt so, dass wenn eine Sprache hinzugefügt wird, auch ein Namensbereich definiert werden muss. Das wird sicher zukünftig vergessen, aber für die Sprachen, die ich anlege, funktioniert es.

Danke.

 

Hallo,

sieh dir mal die Beispieldatei an.

 

Das ist das, was steve1da geschrieben hat, du wohl vorher gemeint hattest und ich so umgesetzt habe.