Office: (Office 2013) Alternative für verschachtelte WECHSELN-Funktion

Servus an alle,
vorab ich bin noch nicht sehr tief in der EXCEL Materie deshalb sorry wenn es eine dumme Frage ist. Leider konnte ich weder hier im Forum noch bei Papa Google eine befriedigende Antwort finden.
Zu meiner Frage. Da ich für eine Behörde arbeite bin ich leider sehr eingeschränkt was Softwareauswahl und AddIns angeht. Situation ist also Office 2013 und keine erlaubten Makros.
Problemstellung ist folgende. Aus einem externen Programm wird eine CSV mit großen Mengen von Örtlichkeiten ausgegeben. Diese wird zur Auswertung in Excel importiert. Leider verliert dieses Tool manchmal beim Export Informationen ( Leider kann ich diese Situation nicht so einfach ändern), die dann mühsam ergänzt werden müssen.

Aussehen sollten die Daten in einer Zelle dann folgendermaßen : Musterstraße 1 [1] (Orsteil, Stadt)
Ist Situation ist dann oft : Musterstraße 1 [1] (Ortsteil)
Ergänzt werden muss dann also immer " , Stadt ". Kann man natürlich über Suchen und Ersetzen machen ist aber natürlich sehr mühsam.

Mein Versuch war jetzt mit verschachtelten Wechseln-Funktion dies zu vereinfachen:

=WECHSELN(WECHSELN(WECHSELN(A:A; "Mengede"; "Mengede, Dortmund"); "Groppenbruch"; "Groppenbruch, Dortmund"); "Huckarde"; "Huckarde, Dortmund");...........

Leider komme ich insgesamt auf 16 Städte und 119 Ortsteile und Excel erlaubt ja maximal 65 Verschachtelungen.
Ich hatte gehofft mit einer Hilfstabelle und evtl. Sverweis oder Index + Vergleich arbeiten zu können, doch da stehe ich etwas auf dem Schlauch bzw. bin mir nicht sicher ober das überhaupt funktioniert.

Ich wäre euch also dankbar, wenn Ihr evtl. eine Idee für mich hättet oder mir leider sagen müsst, dass das so nicht realisierbar ist. Nochmals sorry für die Anfängerfrage.

 

Hola,
kannst du anhand einer Excel-Beispieldatei mal einen Ist und Soll Stand zeigen?
Anhand der Beschreibung ist das grad nicht genau nachvollziehbar.
Gruß,
steve1da

 

Servus steve1da, danke schon einmal, dass du dir für einen Noob Zeit nimmst.
Anbei meine Beispieldatei, ich hoffe, dass du damit was anfangen kannst und meine Kommentare verstehst.
Im Grunde war mein Anfänger Gedanke, einfach die CSV zu importieren und dann die anzuwendende
Formel in die Hilfsspalte zu setzen und über alle Zeilen zu ziehen. Das würde mir schon fast reichen.

LG.
Niklas

 

Moin Niklas

In meinem Fundus habe ich drei Lösungen.

 

Hallo Detlef,

Niklas muss XL2013 einsetzen, wie er schreibt.

Hallo Niklas,

in Deiner Hilfstabelle ist z.B. Mengede nicht gelistet. Das kann dann natürlich zu keinem Ergebnis führen.
Und nachgefragt, ist denn gesichert, dass in Deiner vollständigen Ortsteilliste kein Ortsteilname mehrfach vorkommt? Dann wäre nämlich eine eindeutige Zuordnung nicht gegeben.
Außerdem macht für mich als "Ergebnis" (Dortmund, Dortmund) keinen Sinn. Wenn nur die Stadt gelistet ist, würde ich dies belassen als im Beispiel (Dortmund), oder?

 

@neopa C,
danke für den Hinweis, anbei dann die Datei mit Mengede für die Eindeutigkeit. Ich kann aus Datenschutzgründen meine Originaltabelle nicht hier hochladen. Die Beispieltabelle habe ich also grade nur mal eben händisch exemplarisch erstellt. Die 119 Namen sind alle einzigartig und eindeutig. Das (Dortmund, Dortmund) ist leider für die Auswertung ein MUSS, dass habe ich mir leider nicht so ausgesucht (Behörde) und ist leider nicht veränderbar.

 

Hola,
ist das jetzt noch mal die gleiche Beispieldatei?
Kann man davon ausgehen, dass immer da, wo in den Klammern kein Komma ist, der Ort fehlt?
Kann man einrichten, dass in der Hilfstabelle in Spalte A immer der Ortsname steht, nicht nur am Anfang eines Blocks?
Gruß,
steve1da

 

@steve1da , die Datei habe ich nur, damit dass Beispiel Sinn ergibt, um Mengede als Ortsteil erweitert. Zu deiner anderen Frage, ja definitv. Wenn die Stadt fehlt dann fehlt auch das Komma. Also fehlerhafter Import (Ortsteil) richtig bzw. korrigiert wäre (Ortsteil, Stadt). Die Hilfstabelle kann nach freiem Gusto umgebaut werden. Sie diente lediglich meiner Index Idee und hat keine Beschränkungen.

LG,

Niklas

 

Wenn denn alle Zellen in Spalte A mit dem Ort gefüllt sind, probier mal folgendes:
=WENN(ISTZAHL(SUCHEN(",";D2));"";WECHSELN(D2;")";", "&INDEX(Hilfstabelle!$A$3:$A$14;VERGLEICH(WECHSELN(TEIL(D2;SUCHEN("(";D2)+1;99);")";"");Hilfstabelle!$B$3:$B$14;0))&")"))

 

Hallo Niklas,

die Ortsnamen hab ich nach unten ergänzt und "Groppenbruch" als Stadtteil zuvor ergänzt.
Unter der Voraussetzung, dass in D immer exakt ein "(" und ein ")" und auch nur ein oder kein Komma vorkommt, dann folgende Formel in Zeile 2:

=WENN(ZÄHLENWENN(D2;"*,*")=1;D2;WECHSELN(D2;")";", "&INDEX(Hilfstabelle!A:A;WENNFEHLER(VERGLEICH(WECHSELN(TEIL(D2;FINDEN("(";D2)+1;99);")";"");Hilfstabelle!B:B;0);VERGLEICH(WECHSELN(TEIL(D2;FINDEN("(";D2)+1;99);")";"");Hilfstabelle!A:A;0)))&")"))
und Formel nach unten kopieren.

[Nachtrag] ich habe Deine zuerst eingestellte Datei genutzt.

 

Servus @steve1da und @neopa C ,
sorry das ich mich erst jetzt melde aber ich konnte eure Lösungen erst jetzt testen. Was soll ich sagen, 10000000 Dank euch beiden. Habe beides getestet und es funktionieren beide Formeln genauso wie ich es mir vorgestellt habe. Das erspart mir wirklich viel Arbeit.
Ich werde mich jetzt mal dran setzen und die Formeln auseinandernehmen um sie komplett zu verstehen. Nochmals vielen Dank euch beiden. Schön, dass es so hilfsbereite Profis wie euch gibt.