Office: Automatische Ermittlung der Anrede mit WENN Funktion

Hallo zusammen,

ich komme bei meiner Tabelle momentan nicht weiter und bin etwas am Verzweifeln. Meine Tabelle hat 3 Spalten:

1 - Anrede

2 - Geschlecht

3 - Sprache

Jetzt soll bei Eingabe des Geschlechts (M/W) und der Sprache (Deutsche/Englisch) mithilfe der Formel in der Spalte Anrede entweder Herr, Frau, Mr. oder Mrs. stehen.

Ich habe jetzt folgende Formel, aber die funktioniert leider nicht wie gewünscht:

=WENN(UND([@geschlecht]="M";[@sprache]="Deutsch");"Herr";WENN(UND[@geschlecht]="M";[@sprache]="Englisch")"Mr";WENN(UND([@geschlecht]="F";[@sprache]="Deutsch");"Frau";WENN(UND[@geschlecht]="F";[@sprache]="Englisch")"Mrs.";))))

Hat jemand Ahnung, was ich da falsch mache? Vielen Dank für Eure Hilfe!

 

Moin

Zunächst mal stehen in der Tabelle M und W aber du fragst M und F ab.
Und die Formel kann man überhaupt nicht eintragen weil sie diverse Fehler enthält.

 

sofern nur zwei Sprachen existieren reicht die Abfrage auf eine =WENN(Tabelle[@sprache]="deutsch";WENN(Tabelle[@geschlecht]="M";"Herr";"Frau");WENN(Tabelle[@geschlecht]="M";"MR";"Mrs"))

 

Wenn Du Dir eine kleine Verweis-Tabelle erstellst, ist es nur noch eine winzige Formel:
=VERWEIS(B2&C2;$E$2:$F$5)


Hat den großen Vorteil, dass beliebig viele Sprachen ergänzt werden können, ohne eine Monsterformel zu brauchen.
Wichtig ist nur, dass Spalte E sortiert sein muss.
Ansonsten müsste man den SVERWEIS() bemühen.