Office: (Office 2013) Benutzerdefinierte Achsenbeschriftung per Formatcode

Um ganz ehrlich zu sein - da musst du bei MS nachfragen.
Meine Erfahrung und Meinung dazu generell ist folgende: es gibt bekanntlich immer wieder "Unzulänglichkeiten" bei Excel, mit denen der Benutzer ein Problem hat bzw. eben unzufrieden ist (nicht nur bei Diagrammen). Aber du musst bedenken, dass Excel eine Tabellenkalkulation ist und kein spezifisches Grafikprogramm, sodass die grafische Darstellung eigentlich "nur schmückendes Beiwerk" sein kann. Andererseits jedoch ist Excel ein sehr dynamisches Programm und es hat sich gerade auch bei der grafischen Präsentation der Ergebnisse seit Excel97 sehr viel getan und man ist in vielen Dingen auf die Wünsche der Benutzer und gewachsenen Erfordernisse eingegangen. Es wird aber sicher immer so bleiben, dass die Wünsche der Benutzer über dem liegen, was die gerade aktuelle Version anbieten kann - da stellt Excel keine Ausnahme im Vergleich zu anderen Programmen dar.