Office: Bezüge auf andere Tabellenblätter funktionieren nicht

Hallo Community,
wenn ich versuche, Bezüge (in einer Formel) aus einem Tabellenblatt auf ein anderes Tabellenblatt zu machen, tritt folgender Fehler auf...

1) bei bestätigen der Formel fügt Excel die eingegebene Formel automatisch in beliebigem Feld in das Tabellenblatt ein auf die eigentlich Bezug genommen werden sollte

Bsp. ich füge in Tabelle 2 folgende Formel in die Zelle A1
-> =SUMME(Tabelle1!B3:B4)
wenn ich die Formel mit Enter bestätige, finde ich die Formel plötzlich in Tabelle 1, Zelle B48 mit der Formel =SUMME(B3+B4) wieder

oder

2) verschiebt die Formel in eine andere Zelle in der selben Tabelle und ändert auch deren Inhalt

Bsp. ich füge in Tabelle 2 folgende Formel in die Zelle A1
-> =SUMME(Tabelle1!B2:B3)
wenn ich die Formel mit Enter bestätige, finde ich die Formel plötzlich in Tabelle 2, Zelle B48 mit der Formel =SUMME(Tabelle1!C51:C52) wieder

Die Zelle B48 ist random, die Formel ist auch schon in sämtlichen anderen Zellen gelandet, jedoch nie richtigerweise in A1 der Tabelle 2 geblieben.

Wenn ich die Datei einem Kollegen schicke, kann er die Datei ganz normal ohne Fehler bearbeiten.

Kann mir jemand helfen, welche Einstellungen ich in Excel ändern muss?

Danke im voraus