Office: Datensatzanordung

Hallo zusammen,
da ich mit Excel nicht so firm bin hier meine Frage:

Ich arbeite mit SAP und habe eine Auswertung nach Excel 2003 exportiert.
Nun erscheinen die Datensätze folgendermassen:

Zeile 1: Diagnosenr, Patientnr, Name, Gebdatum,...(Überschrift 1)
Zeile 2: OPSchluessel, OPDatum,...(Überschrift 2)
Zeile 3: Wert1-Diagnosenr,...
Zeile 4: Wert1-OP-Schlüssel,...
Zeile 5: Wert2-Diagnosenr,...
Zeile 6: Wert2-OP-Schlüssel,...

Gibt es eine Möglichkeit, die untereinander aufgeführten Zeilen nebeneinander als Spalten sich anzeigen lassen zu können, also:

Zeile 1: Diagnosenr, Patientnr, Name, Gebdatum,OPSchluessel, OPDatum,...
Zeile 2: Die dazugehörigen Werte

???

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Viele Grüße
socke13

 

Hallo!

Ist das nur jeweils ein Datensatz oder stehen viele Datensätze untereinander? Wenn ja, sind diese durch eine Leerzeile getrennt?
Kannst du vielleicht eine Beispieldatei mit anonymisierten Daten hier hochladen, damit das etwas anschaulicher wird?

Dann lässt sich sicher was machen.