Office: Dezimal Punkt oder Komma fixieren

wenn man eine excel file von computer zu computer traegt, und die in verschieden laendern stehen, bzw auch nur verschieden
eingestellt sind, aendert sich danach jeweils einiges: der dezimalpunkt wird zum komma oder umgekehrt, ein tausender-komma
wird in den USA eingefuegt, usw usf.

egal wo, das spreadsheet sieht anders aus. so wies mein kollege in singapore geschrieben hat siehts vermutlich nur bei ihm aus.

wie kann man solche einstellungen blockieren? wie kann ein punkt ein punkt bleiben ohne dass die systemeinstellungen des
jeweiligen computers dies wieder aendert?

es kann doch nicht sein, dass ich etwas schreibe, und dies dann ohne mein zutun (punkt/komma sind ja nur milde beispiele)
einfach veraendert wird, oder?

gruesse - heinz -

 

Meines Erachtens, ist dies nicht möglich, weil sich das Dokument immer seinem Dunstkreis anpasst. Was ja auch einen logischen Sinn hat, weil der Brite nunmal ein Komma als Trenn und den Punkt als Dezimalzeichen hat.
Umgehen kann man das rein theoretisch in dem man die Zellen als TEXT formatiert. Dann muss mal glaube ich aber händisch die Einträge samt Punkt und Komma eintragen, einfach so umformatieren geht nicht, das rafft mein Excel (2000) zumindest nicht direkt. Eine andere Frage ist dann natürlich, ob die Formeln noch stimmen...

Wenn weiter damit gearbeitet werden soll, würde ich raten die Einstellungen beizubehalten, den Excel übersetzt nicht nur Punkt und Komma landestypisch, sondern auch die Rechnungsbefehle (Anzahl2 wird counta). Wenn die Tabelle nur Präsentationszwecken dient, einfach alle Zellen auf eine leere Tabelle die als Textformatiert wurde mit "Inhalte einfügen" nur Werte einfügen.

Ich hoffe, dass war irgenwie hilfreich...
:)

 

Alle die miteinander kommunizieren sollten unter "Extras" > "Optionen" > "international" dieselben Einstellungen unter "Behandlung von Zahlen" verwenden.
Vielleicht würde das das Problem lösen.

Gruss Erich

 

ne, hilft leider alles nichts, weil ich garnicht weiss wo die herkommen bzw auf die leute dort
(australien - hongkong - balkan - USA) keinen einfluss habe.

schade ... war doch mein uraltes QUATTRO PRO besser, dort konnte man dies im sheet
festlegen und blockieren.

gruesse - heinz -