Office: Diagramm aus Pivot mit von Hand ergänzter Spalte [Excel 2010]

Hallo Zusammen,

ich habe ein Problem mit Excel, welches in LibreOffice für mich kein Problem war.
Eine Tabelle mit mehreren hundert Zeilen habe ich um einige Hilfsspalten (als Sortierhilfen) ergänzt und erstelle damit eine Pivottabelle.

Auszug:
Spalte:
Bereich
IST-Betrag

Hilfsspalten:
Massnahme

(Jeder Bereich kann in jeder Massnahme vorkommen)

Damit ergibt sich eine Pivottabelle wie:
[table="width: 500, class: grid"]
[tr]
[td]Massnahme[/td]
[td]Bereich[/td]
[td]IST-Betrag[/td]
[/tr]
[/table]


Hinter Bertrag habe ich das Budget für jeden Maßnahmenbereich von Hand ergänzt und mir den Rest berechnen lassen.

[table="width: 500, class: grid"]
[tr]
[td]Massnahme[/td]
[td]Bereich[/td]
[td]IST-Betrag[/td]
[td]Budget[/td]
[td]Rest[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Massnahme 1[/td]
[td]Bereich 2[/td]
[td]500,00[/td]
[td] [/td]
[td] [/td]
[/tr]

[tr]
[td]Massnahme 2[/td]
[td]Bereich 1[/td]
[td]500,00[/td]
[td]1.000,00[/td]
[td]500,00[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Massnahme 2[/td]
[td]Bereich 2[/td]
[td]800,00[/td]
[td]900,00[/td]
[td]100,00[/td]
[/tr]

[tr]
[td]Massnahme 3[/td]
[td]Bereich X[/td]
[td]3,50[/td]
[td] [/td]
[td] [/td]
[/tr]


[/table]



Ich möchte jetzt ein Balkendiagramm erstellen,
X-Achse: Betrag (in 10.000 Euro Schritten)
Y-Achse: Bereich, aber nur Massnahme 2

Die Balken sollen
1. das Budget und darunter
2. den IST-Betrag
anzeigen.

In LibreOffice markiere ich einfach die ensprechenden Felder und erstelle ein Diagramm. ICH entscheide wo sich das Diagramm seine Daten herholt.

Excel nimmt nur die Daten aus der Pivottabelle, die von Hand ergänzten zusätzlichen Spalten "Budget" und "Rest" ignoriert Excel.

Was mache ich falsch?

Vielen Dank
Einen schönen Gruß
Wolf-Tilmann