Office: (Office 365) eMail-Verteiler mit Outlook-Kontakten

Hallo zusammen,
kann ich mit o365 in Outlook Kontakte anlegen, für die ich dann direkt in diesem Kontakt auswählen kann, ob und in welchen Mailverteilern sie landen sollen?

Was ich schon probiert habe:
Klassische Mailverteiler (Kontaktgruppe in Outlook):
--> die klassischen eMail-Verteiler beinhalten nur statische Mailadressen, wenn ich im Kontakt eine Mailadresse ändere, ändert die sich nicht im Verteiler
--> in den klassischen Outlook eMail-Verteilern sehe ich nur die Mailadresse und nicht, welcher Kontakt hinter der evtl. kryptischen Mailadresse steckt
--> Entferne ich den Kontakt aus meinem Kontakte-Ordner, wird der Kontakt nicht automatisch im Verteiler entfernt.

Kontakte und Verteilerlisten im Exchange Admin Center
--> Vielversprechend, aber die Bedienung eine Zumutung
--> Das funktioniert relativ gut, aber für User, die sich gerade eben an Outlook gewöhnt haben, ist es schwierig zu erklären, warum sie jetzt plötzlich an einer ganz anderen Stelle die Kontakte anlegen bzw. pflegen sollen - und warum diese Kontakte nicht in den Outlook-Kontakten sichtbar sind?
Ich frage mich bis heute, warum dieses Feature nicht im Outlook realisierbar ist?

Gruppen in Outlook - hier wird eine Mailadresse angelegt, und auch sonst sieht die Verwaltung nicht einfach aus.

Gibt es denn nicht eine weitere Möglichkeit oder ein (externes) Tool, das es gestattet, vorhandene oder neue Outlook-Kontakte durch Anhaken oder sonstige Zuweisung einer Verteilerliste zuzuordnen und Änderungen in den Kontakten automatisch in der Verteiler übernommen wird? Dto beim Entfernen eines Kontaktes aus meinem Kontakteordner soll dieser entspr. aus dem Verteiler gelöscht werden..

Ich weiß, das sind enorme Ansprüche, aber man wird sich doch mal Wünsche haben dürfen?
Danke für Eure kompetenten Antworten!