Office: (Office 365) Empfänger sieht primäre Adresse statt Alias, an den die Mail ging

Moin. Ein Kollege muss ein paar Apps registrieren, von denen dann ab und zu auch eine Statusmail an ihn gesendet wird. Für seine primäre E-Mail-Adresse Vorname.Nachname@Firma.de habe ich den Alias Appname@Firma.de angelegt und wenn ich eine Testmail an diesen Alias schicke, erhält er sie. Wenn er die öffnet, steht da als Empfänger aber lediglich Vorname Nachname, der Alias steht nur in den Kopfzeilen der Mail, die Outlook standardmäßig nicht anzeigt. Er kann also nicht auf einen Blick erkennen von welcher App die Mail kommt.

Kann man Outlook so einstellen, dass die Kopfzeile mit dem Alias zusätztlich angezeigt wird?
Kann man bei seinem Account in Microsoft 365 einstellen, dass als Empfänger der Alias angezeigt wird?
Wie kann ich per Regel die Mail im Eingangsordner in kursiv oder einer bestimmten Farbe erscheinen lassen?

TIA!