Office: Excel 2007 Auslesen aus extern. Tabelle; mehreren Zeilen

hi, habe eine externe Tabelle, welches die Quelle der Kundendaten ist.
Um dies in ein vernünftiges Format zu bringen,erstelle ich ein neues Blatt.
Soweit funktioniert alles (dank Schatzi) mit SVERWEIS.

Nun sind in der Quelldatei Kundendaten mit mehreren Zeilen, nur der Ansprechpartner ändert sich mit seinen Daten.

Hatte das Ganze schon hier in "Excel 2007 Datensatz auslesen aus Tabelle; mehreren Zeilen"gepostet, Schatzi hat es mir auch beantwortet. Jedoch bekomm ich es mit einer externen Tabelle nicht hin.

Könnt ihr mir weiterhelfen?

Quelldaten
KdNr. Name Ort Ansprechpartner
4711 Meier Dorfland Lutz Meier
0815 Müller Stadtrand Heino Müller
0815 Müller Stadtrand Karl Heinz
1312 Schulz Kaff Ralf Schulz

Zieldaten
KdNr. Name Ort Ansprechpartner
0815 Müller Stadtrand Heino Müller
Müller Stadtrand Karl Heinz

danke vorab

 

Hallo,

die Anwendung der SVERWEIS-Funktion funktioniert bei der Verwendung der Direktangabe des Quellbereiches (zB. Tabelle2!B20:C35) nur, wenn sich dieser innerhalb derselben Excel-Datei befindet.
Befindet sich der Quellbereich in einer anderen Excel-Datei, muss man mit Bereichsnamen arbeiten.

Man geht dazu in den Namensmanager,
a) gibt im Feld 'Name' den Bereichsnamen für den Quellbereich der externen Excel-Datei ein, zB. 'Quellbereich'
b) im Feld 'Bezieht sich auf' gibt man die Bezugsformel in folgender Weise ein:
Angenommen, die externe Datei befinde sich im selben Verzeichnis wie die aktuelle Excel-Datei, sie heiße 'Kundendaten.xls', enthalte ein Arbeitsblatt mit dem Namen 'Kunden', in dem sich der Quellbereich C10:D35 befinde, auf den SVERWEIS zugreifen soll: dann lautet die Bezugsformel:
='[Kundendaten.xls]Kunden'!$C$10:$D$35
Befindet sich die externe Excel-Datei jedoch in einem anderen Verzeichnis, muss vor vorgenannter Bezugsformel noch der Dateipfad gestellt werden (relativ oder absolut), zB:
='C:\Excel\Daten\[Kundendaten.xls]Kunden'!$C$10:$D$35
(als Beispiel für einen absoluten Pfad).
Die enthaltenen Sonderzeichen müssen so gesetzt werden, wie in den beiden Beispielen angegeben!!
(Also Vorsicht bei =' ... [ ... ] ...'!$..$..$.$...).

 

hi & danke für die schnelle Antwort.
Nur mein Problem ist noch nicht ganz gelöst.
Daß ich die externen Quellen so angeben muß, ist mir klar.
Aber irgendwie steh ich doch auf der Leitung... :?: :shock:

 

Hallo,

Nachdem dies nicht gerade informativ ist, habe ich mir Deinen Thread vom 12.1.2010 gesucht und Folgendes gefunden:

Damals hat Dir Schatzi diese Matrixformel gebastelt, die allerdings die INDEX-Funktion (und nicht die SVERWEIS-Funktion) enthält.

Mit der INDEX-Funktion kann man nicht auf externe Excel-Dateien zugreifen - dies ist gänzlich unmöglich!
Da Du im 1.Posting von SVERWEIS geschrieben hast, habe ich mich darauf verlassen, dass dies stimmt. Für mich ist das Thema damit erledigt.

 

hmm, nutzt mir aber doch etwas wenig - trotzdem danke :-?