Office: (Office 365) Excel Buchstaben anderer Länder korekt darstellen

Guten Tag,

ich habe folgendes Problem, ich habe eine Tabelle voll Datensätze mit Namen verschiedener Länder. Die Datensätze wurden mit LibreOffice erstellt, dort wurden diese aus GoogleDocs in Copy and Past übernommen (Sollte das bei Office 365 nicht auch eifnach Möglich sein?). Ich selbst arbeite mit Excel und muss deshalb die Datensätze in Excel übernehemen. Leider werden diese dort falsch dargestellt und ich weiß nicht wie ich das Problem lösen kann, vielleicht hat einer von euch die Lösung oder Tipp´s wie sich das bewerkstelligen lässt.

Die bearbeitung in LibreOffice ist leider keine Option, das die Daten später weiterverarbeitet werden und die Basis Office 365 ist.

 

"Verschiedene Länder" ist immer so eine Sache. Vielleicht hilft ja eine Formatierung mit einer UNICODE-Schriftart. Wobei ich z.B. Arial Unicode gar nicht mehr finde. Hat sich da unter Windows etwas geändert?

 

@lupo1 die meisten (Standard-) Schriften in Windows sind doch sowieso Unicode - Arial auf alle Fälle.

@Rainbow83 was genau heißt

Könntest du mal die Datei oder einen Screenshot (der könnte ev. auch schon helfen) hier einfügen?
Was passiert, wenn du in Excel nicht "Einfügen" sondern "Werte einfügen" verwendest?

 

lupo1: das hab ich mir so ähnlich auch schon gedacht. Hab verscheidene ausprobiert, leider alles mit dem selben Ergebnis

HKindler: Klar kann ich machen, muss aber dann extra eine Datei mit entsprechenden Daten erstellen. Kann leider kein Screen von diesem Datensatz rausschicken wegen dem Datenschutz. Ich schau das ich das schnellst möglich umsetzen kann