Office: (Office 2010) Kopieren von Mails in PST-Datei nicht möglich

Hallo, ich bitte um Hilfe bei einem Outlook 2010 Problem.

Ich habe einen Firmen Laptop mit win7-64 Bit und Outlook 2010 (Exchange Server).

Für meine vielen Projekte habe ich verschiedene PST-Dateien angelegt, in die ich ankommende eMails kopiere, umso die einzelnen eMails den Projekten zuordnen zu können.

Wenn ich eine eMail markiere und mit der rechten Maustaste auf den Zielordner der PST-Datei gehe und loslasse, erscheint das Kontext-Menue (Verschieben – Kopieren – Abbrechen). Beim Kopieren sollte die Eingangsmail nun in den Zielordner der PST kopiert werden. Das hat bisher funktioniert, aus bisher unerklärlichen Gründen funktioniert das nun nicht mehr.

Verschieben über Kontext-Menue mit der Maus ist möglich, aber eben nicht kopieren.

Nehme ich einen anderen Weg und gehe nach Markieren der Mail über das Outlook-Menue Start|Verschieben|In Ordner kopieren, kann ich hier in den Zielordner der PST kopieren. Leider ist dieser Weg zu umständlich für tägliches Arbeiten.

Hat jemand eine Idee woran es liegen könnte, dass ich die Mails nicht mehr über Kontext-Menue (re. Maustaste) in den Zielordner der PST-Datei kopieren kann, bzw. wie ich Abhilfe schaffen kann?

Was ich bisher unternommen habe, leider erfolglos:
• Profil (OST-Datei) neu angelegt
• Scanpst incl. Kopieren in neue PST-Datei
• Hardware (Maus) ausgetauscht

Worst case: Den Rechner komplett neu aufsetzen, aber ich hoffe dass ich mit eurer Hilfe darum herumkomme…