Office: (Office 2016) Ordner in Outlook aber nicht auf Webmail zu finden

Hallo liebe Community,

da ich im Internet keine Lösung gefunden habe, habe ich mich dazu entschlossen mich in diesem Forum anzumelden, um Hilfe zu erhalten. Ich nutze seit geraumer Zeit Outlook (2016) und habe dort mehrere Email-Accounts hinterlegt. Da eine Email nicht mehr benötigt wird, wollte ich alle Emails auf dem Postfach in ein anderes verschieben. Kurz davor habe ich bereits mehrere Ordner von dem einen auf den anderen Account verschoben. Hier entstand das erste Problem: Ein Teil der Ordner konnte nicht verschoben werden. Beim erneuten Versuch wurd der Ordner kopiert (2), (3), und andere Unterordner, die vorher nicht verschoben werden konnten, wurde verschoben. So hatte ich aber mehrere Hauptordner mit verschiedenen Unterordnern. Damals wollte ich den alten Account aber noch nicht entfernen und somit war das Problem nicht eilig.
Nun habe ich im Internet etwas recherchiert und entdeckt, dass man sich über dem Webmail des jeweilige Anbieter anmelden kann, um Ordner zu verschieben und/oder zu löschen, was im Outlook so nicht möglich war. Das Problem jetzt ist, dass im Webmail zwar der Hauptordner ersichtlich ist aber der Inhalt mit 0 beziffert wird, obwohl im Outlook mehrere Unterordner mit diverse Emails enthalten sind. Des Weiteren sind einige Ordner im Webmail nicht zu finden, obwohl in Outlook ganz klar da.
Ich möchte einfach aufräumen und habe angst irgendwelche Ordner und den Inhalt zu verlieren und suche deshalb Euren Rat.

Ich möchte also alles was in Outlook ist auch auf dem Server der Email haben und umgekehrt, so dass nicht verloren geht und dann alle Ordner mit den Unterordnern und den enthaltenen Emails. Anschließend möchte ich doppelte Ordner löschen usw.

Es wäre weltklasse, wenn mir da jemand helfen könnte. Vorab vielen Dank und einen schönen Abend!

Liebe Grüße, Axel.