Office: (Office 2013) Outlook - Domain-Änderung

Hallo zusammen,
ich habe keinen Beitragsform gefunden, welcher zu meinem anliegen passt.

Wir haben in unserer Organisation die Domain verändert und jetzt bekommen alle eine neue E-Mail.

Vor der Umstellung:
Max.Mustermann@abc-123.de

Nach der Umstellung:
Max.Mustermann@123-abc.de

Die Benutzer melden sich an Ihrem Computer/ Notebook an die Domain an und das OS startet. Outlook zieht sich dann alles weitere vom AD...
Es funktioniert auch soweit alles.

Wenn man Outlook geöffnet hat, steht auf der Linken Seite der Posteingang und in unserem Fall steht da drüber das Postfach. Dort steht das alte Postfach.
Also nur der alte Name steht dort, nicht aber der neue.

Frage, wie kann ich den neuen Namen des Postfaches anzeigen lassen? Bzw. an welcher Stelle muss ich eine Änderung vornehmen.

Eine umständliche Lösung habe ich bereits gefunden.

Outlook schließen >>> Systemsteuerung >>> Mail-Setup (32-Bit) >>> Profile anzeigen ... >>> ein neues Profil hinzufügen Namen vergeben und unter "immer dieses Profil verwenden" das neue zu ladende Profil auswählen.

Diese Lösung ist sehr umständlich. Das Einbinden der bestehenden E-Mail ist kein Problem, diese wird automatisch eingebunden. Komplizierter, wird es wenn der Benutzer darüber hinaus mit noch weiteren E-Mails arbeitet. Diese müssten dann alle manuell hinzugefügt werden.
Bei drei Leuten ist das kein Problem.

Bei 100 Benutzern wäre es eine Beschäftigung für einen Azubi, welchen wir aber nicht haben.

Mich interessiert an welcher Stelle etwas verändert werden muss und ob es vielleicht einen leichteren kniff gibt um hierfür eine Lösung zu finden.

Was bringt es mir zu wissen wo es angepasst werden muss?
Wenn ich weiß wo ich es anpassen kann und es einen Manuellen weg gibt, kann ich ein Script schreiben welches es automatisiert für mich erledigt.

Ich danke euch allen für die Unterstützung.

VG, Toast