Office: (Office 2016) Outlook Konfiguration funktioniert nicht

Hallo,

ich verzweifle mittlerweile schon seit 1 Woche daran, die speed.at (A1 Business Mail) Adresse meines Vaters mit Outlook 2016 auf seinem neuen PC zu konfigurieren.

Folgendes habe ich gemacht:
POP3 ausgewählt und die richtigen Posteingangs- und Postausgangsserverdaten (pop.a1.net bzw. smtp.a1.net) eingegeben. Zuerst habe ich bei E-Mailadresse und Benutzername das gleiche eingegeben, nämlich die Name@speed.at Adresse sowie das Passwort - also alles so, wie wenn man sich bei Webmail anmeldet. Anschlussnummern usw. ist alles korrekt. Dennoch kommt dann der Fehler, dass Benutzername oder Passwort nicht stimmen. Also hab ichs mit der ursprünglichen ca. 10 Jahre alten aon.123456789@aon.at E-Mail Adresse und dem dazugehörigen Passwort probiert (bei Benutzer und Passwort). Siehe da, lt. "Kontoeinstellungen testen" sollte alles passen. Habe auch versucht ein E-Mail zu senden, klappt auch problemlos und als Absender wird richtigerweise die Name@speed.at Adresse angezeigt (Anm.: ...wenn ich bei "E-Mail" auch aon.123456789@aon.at eingebe, wird als Absender allerdings diese Adresse angezeigt). Nur, wenn ich jetzt auf die Name@speed.at Adresse ein Mail schicke, kommt nichts an. Bei den erweiterten Einstellungen hab ich bereits probiert, ob "Postausgangsserver erfordert Authentifizierung" anklicken oder nicht etwas daran ändert. Nein leider nicht.

Die A1 Hotline hab ich bereits angerufen, da konnte keiner weiterhelfen, ich wurde nur auf eine kostenpflichtige 0900 Nummer verwiesen.
Übrigens funktionierte die Konfiguration bei Windows Mail und auch am iPhone immer problemlos einfach mit der Name@speed.at Adresse.

Ich brauch wirklich ganz ganz dringend Hilfe. Hoffe, es hat jemand eine Idee.
Danke, LG Lisa