Office: POP3 Konto in IMAP umwandeln und ordner aus Outlook übernehemen

Hallo!

Ich habe folgende Konstellation an Rechnern, die auf das selbe eMail-Konto zugreifen sollen.


1x MacBook (OSx 10.7.5) mit OutlookMac 2011
1x PC (Win7) mit Outlook 2013 (aus Home u. Business Paket)
1x Handy (Android OS 4.4.4) mit Standart Mailclient


Macbook und Handy rufen derzeit das besagte konto über POP3 ab. Der PC ist neu u. kommt zusätzlich dazu.

In OutlookMac 2011 habe ich über die Jahre den ganzen eMailverkehr in diverse Unterordner sotiert, damit ich wichtige Korrespondenz wiederfinden kann. Der Abruf erfolg allerdings mit der Einstellung: Kopien der MAils auf dem Server belassen.

Was ich möchte:

OutlookMac 2011 auf IMAP umstellen und die Ordnerstruktur des POP3 Kontos rechnerseitig auf den Mailserver übertragen, damit ich die gleichen Ordner später auf dem PC mit Outlook 2013 über IMAP übernehmen kann.

Der Vorteil wäre: Wenn ich auf dem einen Rechner was mache, wie Mails umsortieren, beantworten, etc. habe ich den gleichen Stand auf dem anderen Rechner.

Das Handy muss nicht zwiengend auf IMAP laufen. Im Grunde brauche ich die Mails da nur, wenn ich weder Laptop noch den stationären Rechner dabei habe und schnell mal was lesen / beantworten will.

Geht das? oder muss ich da einen ganz anderen Ansatz fahren?

Ich bin für jeden Tip dankbar.

LG,
der Käptn