Office: Problem im Textfeld mit Datumsmaskierung JJ; MM; TT nach mit YY,MM,DD

Hallo zusammen,

habe mal wieder ein kleines Problem mit einer Excelformel. Folgenden simple Formel funktioniert soweit:=E10&TEXT(Datum;"JJMMTT")&"_"&B10. In E10 steht ein Dateiname der um dass Datum mit der Maskierung JJMMTT plus Bearbeiterkürzel ergänzt wird. Das Ergebnis ist dann z.B. Name140707ABC... Das rückwärts geschriebene Datum lässt die Dateinamen im Explorer in der gewünschten Reihenfolge stehen.
Nun das eigentliche Problem: Ich habe die Formel mit Excel UK und deutscher Einstellung geschrieben. Wenn nun einer meiner Kollegen diese Datei auf einer Excel UK Version mit UK Einstellung öffnet werden alle Formeln korrekt nach UK konvertiert außer die Formatierungsanweisung im Befehl TEXT(Datum;"JJMMTT") wird die Maske JJMMTT nicht in YYMMDD umgesetzt, und das Ergebnis der Formel dann JJ07TT und nicht 140707.

Hat vielleicht jemand ein Idee wie das zu lösen ist. Ich brauchte quasi eine Länderunabhängige Funktion die aus eine Datum einen reinen Textstring macht den ich anschließend so zerleg wie ich das brauche oder eine möglichst einfache Makrofunktion die mir das Ergebnis so generiert.


Bernd


Excel 2010 - UK Version mit deutscher Einstellung
Windows XP

 

Hallo!

Von hinten durch die Brust ins Auge:

	A
1	140707

Zelle	Formel
A1	=RECHTS(JAHR(HEUTE());2)&TEXT(MONAT(HEUTE());"00")&TEXT(TAG(HEUTE());"00")

 

hallo, ich würd so tun..:

PHP:

=E10&TEXT(HEUTE();"[$-409]JJMMTT")&"_"&B10

 

Hallo zusammen,

vielen Dank für die Hilfestellung. Ich werde meinem Kollegen die Version mit der HIOBS Botschaft schicken. Was macht [$401] in der Textmaskierung?
Die Funktion vom Schatz löst mein Problem nicht, da mein [Datum] nicht auf eine Funktion Datum (also Heute()) zurückgreift sondern nur der Name der Spalte ist in der das variable Datum steht. Der daraus generierte Dateiname soll sich natürlich nicht mehr ändern. So funktionierte es jetzt:=E10&TEXT(Datum;"[$-409]JJMMTT")&"_"&B10. Das ist das Ergebnis: BRA140704_B. Im Spalte Datum steht immer ein anderers Datum. Wenn es klappt geb ich eine Rückmeldung.


Viele Grüße
Bernd

 

Hallo Hiob,

hat etwas gedauert, da mein Kollege auf Schulung war. Heute konnten wir ausprobieren ob es geht. Leider ist der gewünschte Effekt nicht eingetreten. Die Maske macht, auch mit dem vorangestellten $-409, keine anstalten das JJ in YY bzw. den TT in DD zu veränderen. Das Ergebnis ist exakt das gleiche wie in meiner Maske. JJ07TT. Da ich gerne die Funktion der automatischen Dateinamen auch auf den englischsprachigen Systemen ermöglichen würde muß ich mir jetzt einen Ersatz überlegen. Ich hatte daran gedacht dies evt. über eine einfache VBA Routine zu realisieren sein müsste.
Funktion: in eine Spalte ein beliebiges Datum eintragen, unabhängig von den Spracheinstellungen den Rechners, das Modul ermittelt das Rückwärts geschreibene Datum mit der Maske YYMMDD. Am schönsten wäre es wenn die Funktion wie einen Formel funtioniert und keine Interaktion erfordert. Notfalls geht auf ein Button Click. Hast Du/ habt Ihr da eine passenden Lösung? Vielen Dank schon mal im voraus.

Gruß
Bernd

 

hi Bernd, vielleicht verstehe ich das nicht so richtig... ... kannst du mal bitte (d)eine (beispiel)datei posten..?

 

Hi hiob,

hier die Beispieldatei die ich aus meiner Arbeitsmappe ausgelöst haben. Ich trage in Spalte B eine neuen Index ein. In Spalte C ein Datum, in Spalte D den Namen und in C das Kurzzeichen. Aus B C und D wird der Dateinamen immer ergänzt sodass ein neuer Index entsteht. Das Rückwärts geschriebene Datum sorgt dafür das die Dateinamen im Explorer richtig stehen. Die Funktionen arbeiten koorekt solange ich das mit deutschen Einstellungen betreibe.

Bernd

Office 2010 UK Version mit Deutschen Spracheinstellungen

 

Hallo!

Warum hast du meinen Vorschlag aus der allerersten Antwort nicht weiterverfolgt? ;)

	M
5	BRA140625_o

Zelle	Formel
M5	=E5&RECHTS(JAHR(C5);2)&TEXT(MONAT(C5);"00")&TEXT(TAG(C5);"00")&"_"&B5

 

Hallo Schatz,

die Frage stellt sich tatsächlich warum ich diese Variante nicht gleich verfolgt habe. Ich hatte die, deutsche Formel falsch interpretiert. Statt Heute() steht jetzt mein individuelles Datum an der Stelle. [Datum] ist der Name des Spaltenbezuges. Daher vielleicht die Fehlinterpretation deines Vorschlags.

So sieht die Formel jetzt auf meinem UK Rechner mit deutscher und dem UK mit englischer Einstellung aus:=E5&RIGHT(YEAR(C5);2)&TEXT(MONTH(C5);"00")&TEXT(DAY(C5);"00")&"_"&B5.

und was soll ich sagen. Funktioniert. Manchmal braucht es halt eine zweiten Anlauf.

Danke nochmal.

 

hi, das soll mit <code><code>=E10&TEXT(C5(),"YYMMDD")&"_"&B10 nicht klappen..? ich will da nicht dran glauben</code></code>

bei englischen formeln gibt's doch kein semikolon...

 

Hi hiob,

so wie das dort steht klappt das auch. Die Ursprung Formel ist auf einem Excel UK mit deutscher Einstellung erstellt. Dort stand in der Textmaske "JJMMTT". Natürlich mit Semikolon. Auf dem Rechner mit UK Einstellung sind die Semikons in Kommas übersetzt, alle Formeln arbeiten soweit koorekt bis auf die Textmaskierung des Datums. Dort wir "JJMMTT" nicht in "YYMMDD" übersetzt.

Das Probl. ist mit der überarbeiten Formel vom Schatzi jetzt gelöst.

Dank nochmal an alle für die Hilfestellung.