Office: (Office 2003) Problem mit Umlaute in verknüpften dbf-Tabellen (DataCodePage in Registry passt)

Nein, sowohl als Admin oder User und DataCodePage=OEM oder ANSI -> bei der verknüpften Tabelle bleibt die Anzeige immer gleich (schwarze Rechtecke).

Der o.g. ADODB-Code liefert bei meiner Testdatenbank allerdings auch "_" anstatt "schwarzes Rechteck" bei Umlauten.

 

Ich hatte vor einiger Zeit auch schon einmal versucht DBF-Files zu lesen...

Ich fand im Netz den Code von [1] für C#, der aber auch ein Problem mit den Umlauten hatte. Diesen Code habe ich angepasst, dass die Strings nicht im ASCII-Zeichensatz sondern als Windows Codepage 1252 (ANSI) [2] eingelesen werden. Damit wurden die Umlaute dann korrekt dargestellt.


HTH



[1] http://www.codeproject.com/Articles/...to-a-DataTable
[2] Windows-1252 - Wikipedia

 

Hallo,

das mit dem zur Verfügung stellen der Daten wird schwierig, da das Daten aus einer WaWi sind und gerade in Kundennamen und Anschriften diese Umlaute vorkommen.

Ich habe die Vermutung, dass die Installation von Office hier das Problem ist.
Ich habe zum Testen einen neuen Server eingerichtet (inkl. Citrix) und da habe ich das Problem nicht. Die Umlaute werden, egal wie ich mich anmelde, richtig dargestellt. Und das auch, wenn ich die Tabellen mit dem Verknüpfungsmanager einbinde.


Da ich jetzt an dieser Stelle meine Suche nach der Ursache einstelle, danke ich allen für die Unterstützung, wenn auch leider ergebnislos.

Gruß
Dieter