Office: (Office 2019) Silbentrennung in Excelzelle loswerden

Hallo allerseits,

wir haben folgendes Problem (Excel 365 PC):

wir haben in den Zellen eine Silbentrennung, welche unerwünscht ist. Wie man am Screenshot erkennen kann, wird die Silbentrennung leider im Text angezeigt (leider auch in der Druckversion), aber wenn man in die Zelle zur Bearbeitung reinklickt bzw wenn man in die "Formelzeile" (nennt man das so?) oben schaut, dann werden dort keine Silben angezeigt.

Wie kriegt man die Silbentrennung weg?

Edit: Wenn man den Text übrigens kopiert und bei z.B. MS Editor einfügt, hat man leider auch die Silben vorhanden.

:)

 

Wie hast du denn den Text in die Zelle reinbekommen? Garantiert nicht manuell erfasst und auch nicht aus Word. Wenn du in Word eine manuelle Silbetrennung einfügst und den Text nach Excel kopierst, dann wird dir die Silbentrennung sowohl in der Zelle, als auch in der Funktionszeile gezeigt.

Aber wenn du in Word geschütze Trennstriche (Strg+Bindestrich) bei der Texteingabe verwendest und diesen Text dann in eine Excelzelle kopierst, dann hast du genau den von dir geschilderten Effekt.

In Word, über die Formatersetzung "Bedingter Trennstrich" durch nichts, kannst du diese entfernen. Aber in Excel ist due Suchen/Ersetzen-Funktion niocht so leistungsfähig wie in Word.

Ich habe jetzt auch nicht finden können, wie du geschützte Trennstriche in Excel per VBA entfernen könntest

 

Hi,

wenn es sich tatsächlich um den bedingten Trennstrich handelt, dann entspricht dieser dem Zeichen 173 - somit kann man ihn mit folgendem Makro entfernen:

Code:

 

Hallo Karin,

hatte gestern mehrfach nach der Zeichennr. für den bedingten Trennstrich gegoogelt. Bin dabei aber nicht fündig geworden.

Mit Chr(173) funtkioniert es bei mir. Nun muss es nur noch der TE anwenden.

 

Hallo.

Ok, danke. Mit Makros ist mir zu hoch. Keine Ahnung, wie man das macht und ich nehme an, ihr könnt das auch nicht so einfach erkären?

 

Hi,

es gäbe vielleicht noch eine andere Möglichkeit mittels Formel - das hängt aber davon ab, wie deine Tabelle aufgebaut ist. Falls alles in derselben Spalte seht, kannst du eine extra Spalte verwenden und folgende prinzipielle Formel: =WECHSELN(B1;ZEICHEN(173);""). B1 wäre die 1. Zelle in der deine Daten beginnen. Dann ziehst du die Formel bis zur letzten Zeile mit deinen Daten. Anschließend markierst du die Hilfsspalte (wenn deine Formeln in Zeile 1 beginnen - sonst nur den Bereich mit den Formeln), kopierst und fügst in B1 (bzw. die 1. Zelle mit deinen Daten) ein über Einfügen -> Inhalte einfügen -> Werte.

 

Da ich das gleiche Problem gerade in einem anderen Forum hatte:
Es geht auch ohne Formel oder Makro:

• Strg+h
• Suchen nach: Alt+0173 (auf dem Ziffernblock!)
• Ersetzen durch: nix
• Alle ersetzen

Gruß Ralf