Office: Synch zwischen MS Outlook und Strato nicht vollständig

Servus und Hallo an alle und schon mal Danke für eine hoffentliche Hilfe.

Windows 11 mit einer MS Office 365 subscription und Office Programmen installiert am PC.
Synchronisierung mit meinem Strato Account über icloud App.
Geht im übrigen um ein IMAP Konto
Problem ist nun plötzlich (ging ca. 2 Jahre ohne Probleme), das ich, wenn ich einen Email Ordner/Unterordner im Outlook am PC erstelle, diesen nicht auf Strato bzw am Iphone sehe. Umgekehrt das gleiche, mit dem Unterschied, das ein auf Strato erstellter Unterordner auf dem Iphone erscheint nicht aber am PC. Ordner sind am Outlook am PC abonniert genauso wie im Strato Account.
Seit diesem Phänomen ist es auch so, das die Emails nicht mehr nach öffnen von Outlook automatisch alle geladen werden. Ich muß immer erst auf einen Ordner klicken, damit dann diese Mails geladen werden. Info: Ich kann mich nicht erinnern irgendwas verstellt zu haben.
Windows 11 ist auf dem neuesten Stand, genauso wie das Office Paket und auch das Iphone.
Hoffe, es ist jemand hier, der mir ein wenig auf die Sprünge helfen kann.
Danke