Office: (Office 2019) Textspalte mit unterschiedlicher Trennung in mehrere Spalten aufteilen

Hallo zusammen,

ich möchte mir mehrere Rezepte in einer Excel-Tabelle sortieren. Nun habe ich die Zutatenliste wie folgt vorliegen ( "|" symbolisiert Spalte):

|3 Scheiben roher Schinken|
|1 EL geriebener Käse|
|1 ml Milch|
|1 kleine Zwiebel|
|Salz und Pfeffer|

Ich würde aber gerne die Mengenangaben und Zutatenarten trennen, also:

|3 Scheiben| roher Schinken|
|1 EL| geriebener Käse|
|1 ml| Milch|
|1| kleine Zwiebel|
| | Salz und Pfeffer|

Die Position an der getrennt werden soll, ist ja leider immer eine andere, da es untersch. Einheiten usw. gibt. Es reicht also leider nicht, immer nach Leerzeichen oder Zahl zu trennen. Daher bin ich überfordert, wie ich das bewerkstelligen kann, ohne alles händisch eintippen zu müssen.

Ist es möglich, den Text ohne riesigen Aufwand wie beschrieben zu trennen?
Danke schonmal im Voraus und liebe Grüße :)

 

die Frage ist welche Einheiten gib es?

 

Also zb. 'EL', 'ml', 'g', 'Dose', 'Stück', aber teilweise auch gar keine, wie bei Salz und Pfeffer.

 

Tabelle1

	A	B	C	D	E
45	3 Scheiben roher Schinken	3 Scheiben	roher Schinken		Scheiben
46	1 EL geriebener Käse	1 EL	geriebener Käse		EL
47	1 ml Milch	1 ml	Milch		ml
48	1 kleine Zwiebel	1	kleine Zwiebel		kg
49	Salz und Pfeffer		Salz und Pfeffer		g
50					Dose
51					Stück

verwendete Formeln
Zelle	Formel	Bereich	N/A
B45:B49	=WENN(ISTZAHL(LINKS(A45;1)*1);WENN(ISTFEHLER(SUCHEN(E45:E51;A45))=FALSCH;LINKS(A45;SUCHEN(" ";A45;SUCHEN(" ";A45)+1)-1);LINKS(A45;LINKS(A45;SUCHEN(" ";A45))*1)*1);"")
C45:C49	=WENN(B45="";A45;WENN(ISTTEXT(B45); TEIL(A45;SUCHEN(" ";A45;SUCHEN(" ";A45)+1)+1;255);TEIL(A45;SUCHEN(" ";A45)+1;255)))

http://excel-inn.de/dateien/vba_beispiele/tabellenanzeige_in_html_addin.zip

http://Hajo-Excel.de/tools.htm

XHTML-Tabelle zur Darstellung in Foren, einschl. der neuen Funktionen ab Version 2007

Add-In-Version 25.21 einschl. 64 Bit

Gruß Hajo

 

Perfekt, lieben Dank!