Office: (Office 2019) US-Zahl wird als Datum interpretiert

Hallo zusammen,
nun bin ich leider soweit, dass pure Recherche nicht mehr fruchtet und ich um euere Hilfe bitten muss. Es geht um folgendes Problem:

Online-Zugriff auf eine fremde Plattform. Dort ist alles schön lesbar, sofern man sich mal an das US-Format gewöhnt hat. Möchte ich diese Daten nun als Datei haben, wird mir eine CSV geliefert. Aus dem online angezeigten Wert "5.45" wird im CSV dann "Mai 45", im Feld steht "01.05.1945". Also bevor ich überhaupt etwas einstellen kann, wird die Zelle schon umformatiert. Eine Umwandlung ins Zahlenformat ergibt 16558, also ebenfalls unbrauchbar.

Bisher kopiere ich mir die ganze Spalte in Word, formatiere alles um mit Komma usw. und dann kopiere ich wieder zurück. Trotzdem ist es keine zuverlässige Lösung. Hat jemand eine Idee wie ich Excel dazu kriege aus einer Zahl KEIN Datum zu machen, sondern einfach die 5.45 stehen zu lassen ? Ich möchte es auch unbedingt vermeiden ständig Systemformate zu ändern o.ä.

Vielen Dank im Voraus
Markus

:)

 

Wer oder was liefert Dir diese CSV?
Wird diese dann direkt an die Excel-Applikation übergeben oder öffnest Du Excel via Doppelklick auf die CSV?

 

Ich kann entscheiden ob ich sie herunterladen oder gleich öffnen möchte.

 

Tipp:

1. Lade das File runter
2. Importiere das File {nicht via Doppelklick, sondern über den Assistenten (Daten->Gruppe Externe Daten abrufen -> aus Text)}
3. im Assi kannst Du die fälschlicherweise als Datum importierte Spalte als Text importieren (später *1 nehmen für Zahl)
4. Zeichen das ganze mit dem Makrorekorder auf
5. feddisch

 

Moin,
in Excel 2019 steht dir doch die Power Query-Funktionalität zur Verfügung! Daten | Abrufen und transformieren | Aus Text/CSV und dann kannst du wunderbar das gewünschte Format erstellen. Eines von mehreren Beispielen findest du hier: http://www.excel-ist-sexy.de/messdat...-konvertieren/ (Stich- bzw. Suchwort: US-Daten)

 

Vielen Dank, diese Funktion hatte ich noch nie benutzt, werde ich mir jetzt aber intensiver anschauen. Das Problem besteht leider weiterhin. Ich denke es liegt daran, dass in der Spalte verschiedene Werte stehen. Beim Öffnen mit PQ sieht die Spalte etwa so aus:

23.302
0.001
17
16. Mai
Sep 99
Mai 75

Egal in welchen Datentyp ich umtransformiere, ein Teil der Daten sieht ok aus, der andere läuft auf Error. Ich vermute mal bei der Erstellung der Datei geht schon einiges schief....

 

Moin,
dann lade doch einfach einmal einige relevante Zeilen der Original-CSV hier hoch. Evtl. als ZIP, damit das Dateiformat akzeptiert wird.
Texte kannst du natürlich anonymisieren...
Und noch einmal die Frage: "5.45" soll so (mit Punkt) bleiben oder im DE-Format zu 5,45 (als Zahl) werden?

 

Ich habe mir gerade mal das Sheet im Editor geöffnet. Da steht als Wert tatsächlich "16. Mai" drin, also kein Wert, aus dem man 16,05 machen könnte, oder ?

 

Moin moin, mit dem Hochladen wäre ich eher vorsichtig. Am Ende hab ich Compliance, Prüfer und die Aufsicht am Hals....

Von mir aus kann da gerne die amerikanische Schreibweise drinstehen, ich muss eh die ganze Spalte korrigieren. Da hängt es aber schon, dort steht keine Zahl in der Zelle.

 

probiert oder ignoriert?

 

Ich würde es so machen:

 

Hi Marco,
das ist doch die PQ-Funktion, oder ? Wie gesagt, in der Spalte stehen verschiedenartige Werte drin, daher wird immer ein Teil falsch sein, egal in welches Format transformiert wird. Oder was meinst Du mit *1 nehmen ? Aus "16. Mai" wird dann 43697. Es sollte eigentlich 16,05 rauskommen...

 

\@ Earl
Das klingt eher wie "Text in Spalten", oder ? Im PowerQuery kann ich keinen Typ "Standard" angeben, nur Dezimalzahl, Währung, Datum usw....

 

Genau das wird es sein. Und so ein global Player passt seine Reports nicht an die Anforderungen deutscher Kunden an...