Office: Verwendung von Access-Daten in einem Word-Dokument

Guten Tag,

ich hoffe, daß mir jemand im Forum bei folgendem Problem helfen kann:

Bisher habe ich mit dem Betriebssystem Windows 2000 gearbeitet. Beim Öffnen eines Word-Dokuments wurden Daten aus einer mdb-Datenbank problemlos in dieses Word-Dokument eingefügt (Access und Word sind aus Office 2000).
Nun habe ich einen neuen Rechner mit dem Betriebssystem Windows XP bekommen. Nach der Installation von Office 2000 war eine Verknüpfung der Daten mit dem Word-Dokument nicht mehr möglich!!! Habe daraufhin das Sevice-Pack 1 bis 3 für Office 2000 installiert- aber auch damit war eine Verknüpfung nicht möglch!

Wenn ich nun das entsprechende Word-Dokument öffne, bekomme ich von Word die Meldung "Dieses Dokument enthält eine oder mehrere Verknüpfungen zu anderen Dateien. Möchten Sie dieses Dokument unter Verwendung der Daten aus den verknüpften dateien aktualisieren?" Wenn ich dann Ja anklicke, kommt von Word die weitere Meldung "Zugriff auf entfernte Daten (auftragsdaten) ist nicht möglich. Anwendung winword starten?" Wenn ich die Abfrage mit Ja bestätige, kommt nun von Access die Fehlermeldung "Die ADP-Datei ist nicht im richtigen Microsoft Access Projektformat". Klicke ich auf OK, bekomme ich von Word die Fehlermeldung "Word konnte keine DDE-Verbindung zu Microsoft Access herstellen, um die aktuelle Aufgabe zu beenden".
Nach dem Klicken auf OK erscheint von Word die Meldung "auftragsdaten ist ein Seriendruck-Hauptdokument. Word konnte die Datenquelle, Auftragsdaten nicht finden" Wenn ich den Zielort der Datenquelle dann suchen lasse, kann word den entsprechenden Datensatz in der Datenbank nicht finden, so daß keine Aktualisierung des Dokuments vorgenommen wird!

Wenn mir jemand helfen könnte, wäre das prima!!!

Vielen Dank im Voraus