Office: Wert aus einem Kombinationsfeld nicht in Tabelle übertragen

Hallo zusammen,
ich habe eine kleine Datenbank erstellt in welche Mitarbeiter die früher Feierabend machen eingetragen werden können. Dazu habe ich einfach zwei Tabellen erstellt. Die eine ist die tbl_Mitarbeiter (hier stehen alle Mitarbeiter einmal drin), die andere ist tbl_Scheine (hier stehen die Zeiten an welchen die Mitarbeiter früher gegangen sind).
Nun habe ich ein Formular erstellt, in welches die Daten (Name, Datum, Uhrzeit) eingetragen werden. Damit die Namen immer gleich sind, und nicht von jedem geändert werden können bzw. eingegeben werden müssen, habe ich das Feld "Name" als Kombinationsfeld ausgeführt und als Datensatzherkunft eine Abfrage mit meinen Mitarbeitern angegeben.
Das Problem ist nun, wenn ich mit meinem Formular einen Datensatz in die tbl_Scheine anfüge, wird auch immer ein Datensatz in die tbl_Mitarbeiter angefügt. Alles was in der tbl_Scheine steht stimmt ja auch, es soll mir aber den Name des Mitarbeiters nicht in die tbl_Mitarbeiter eintragen (da steht er ja schon drin). Aktuell wird der Mitarbeiter immer auch in die tbl_Mitarbeiter angefügt, und ich habe die Namen dann dort doppelt, dreifach... stehen (eben so oft wie ich einen Datensatz in die tbl_Scheine hinzugefügt habe).
Hoffe ich habe mein Problem verständlich ausgedrückt und jemand kann mir einen Tipp geben was ich ändern muss.
Danke vorab.
Martin