Office: Zeilenumbrüche und Word-Export

Moin,

ich habe mir einen word-Export geschrieben, bei dem der Inhalt bestimmter Formularfelder in Textformularfelder eines Word-Dokumentes übertragen werden. Dabei habe ich für das Formular in Access das Eingabetastenverhalten auf "Neue Zeile im Feld" gesetzt, so dass Zeilenumbrüche möglich sind. Wenn ich den Inhalt diesen Feldes exportiere, erhalte ich in Word an Stelle der Zeilenumbrüche Quadrate, was natürlich nicht gewollt ist.

Mir ist dabei folgendes aufgefallen:
Wenn ich an das Ende des Textformularfeldes in Word gehe und manuell einen "Return" (Abschnittswechsel) einfüge, wandelt er alle Quadrate in Abschnittswechsel um, woraufhin ich mir mit folgendem Workaround beholfen habe:

Code:

    doc.FormFields("txtComments").Result = Replace(Me!txtComments, vbCrLf, Chr(13))
    Set myRange = doc.FormFields("txtComments").Range
    myRange.Collapse Direction:=wdCollapseEnd
    myRange.InsertParagraph

Das erscheint mir aber etwas arg umständlich und ich habe einen überflüssigen Abschnittswechsel am Ende eingefügt. Kennt einer das Problem oder kennt sonst eine elegantere Lösung?