Office: (Office 2016) Zugriff auf Unterformular

Ich habe folgenden Code für ein Hauptformular

das funktioniert auch - nun bräuchte ich das gleiche für ein Unterformular. Wie muß ich da vorgehen?

Wer kann mir da helfen?

:)

 

Nach 19 Jahren begegnet Dir ein Unterformular, mit dem Du arbeiten willst?
Code:

 

Hallo Eberhard

Ein Unterformular begegnet mir nicht erst seit heute *lach
Ich drehe mich einfach im Kreis - heute ist nicht mein Tag ....

Ich versuche es nochmals zu erklären:

Im HF habe ich mit folgendem Code gearbeitet:

Nun müßte ich auch im Unterformular zugreifen und hatte folgendes geschrieben:

Was mache ich da falsch. Bitte nicht auslachen

 

Schlicht abschreiben gelingt Dir nicht?
Oder ist das nur die Reaktion auf den ersten Satz?

 

Nein wirklich keine Reaktion

 

Die gesamte Funktion sieht so aus:

 

Code:

Doppelfehler:
- Ein Formular entnimmt man der Forms-Auflistung, nicht der Form-Eigenschaft.
- Ein Unterformular ist wie bereits gesagt ein Steuerelement (Control) und somit mit dessen Auflistung in Verbindung zu bringen.

Daneben ist es sehr umständlich, die ganzen Bezeichnungen als Argumente zu übergeben und dann zusammenzusetzen.
Besser:
Code:

Die Übergabe der Referenz auf das UFo ist anwendungssicherer.
Bei einer Funktion würde ich i.d.R. einen Rückgabewert erwarten.

Und: Über die DLookup- und IF-Kaskaden mag ich nicht nachdenken.

 

Danke dir

 

Falls sich in dem Form ein Subform befindet, dass Du analog übersetzen willst,
solltest Du vlt. die Übersetzungs-Prozedur rekursiv aufbauen.

Das sollte etwa so aussehen:

Code:

Zu Beginn aufgerufen mit
Code:

Dein If-Gedönse sollte mit der obigen Konstruktion eigentlich mit einem Satz
erledigt sein, falls da nicht noch ein Hindernis bei Dir versteckt ist.
Wenn es kein Übersetzung gibt sollt die DLookup Null liefern, und dann wird
die vorhandene Caption verwendet.

 

Hallo

Zuerst dir auch mal Danke

Bei deiner Lösung kommt in der Zeile

die Meldung "Fehler 424": Objekt erforderlich

 

Hallo,

unabhängig von dem Problem der richtigen Referenz auf ein Sub-Formular sollten die Übersetzungen eigentlich grundsätzlich anders gelöst sein, als für jedes Control ein DLookup zu verwenden.

Idee:
- Tabelle mit Formularname, Controlname, LCID, Übersetzungstext

Wenn Übersetzungstexte öfter verwendet werden sollen, könnte das auch noch weiter normalisiert werden.

Gruß Ulrich

 

> die Meldung "Fehler 424": Objekt erforderlich

Code:

Copy-Paste Fehler, das hatte ich ja kurz danach korrigiert. *Smilie

Code:

Da kannst Du aber auch selbst drauf kommen.

 

Hallo CatboyJones

Ja, das hatte ich gesehen. Hatte es auch mal eigenmächtig korrigiert. Aber nichts mehr übersetzt wird, dachte ich mir, daß dies eben von meiner Seite falsch wäre.

Stand - mit der Korrektur:
Es findet keine Übersetzung statt.

 

Wenn in der Variable gl_Sprachkürzel "en" steht, entspricht das:

Code:

Warum da keine Übersetzung stattfindet kann ich nicht nachvollziehen.

In meinem Beispielcode fehlt natürlich noch die Zeile für den ControlTipText.
Das muss natürlich noch analog ergänzt werden.

 

1.) Das kann ich auch bestätigen. Habe ich im "Direktbereich" überprüft.

2.) Was ich festgestellt habe
a.) Bezeichnungsfelder werden nicht übersetzt
b.) Beschriftung von Befehlsschaltflächen werden übersetzt - auch im Unterformular