Office: (Office 2010) Zwei Spalten mit unterschiedlichen Bezeichnungen vereinheitlichen

Hallo zusammen,

momentan versuche ich gerade, zwei Spalten mit unterschiedlichen Bezeichnungen zu vereinheitlichen.

Ich habe zwei Spalten mit Arbeitsplätzen, welche aus zwei verschiedenen Systemen kommen und daher andere Bezeichnungen haben.
Beide Spalten haben ca. 10000 Einträge, wobei sich einige Einträge öfters wiederholen.
Ich habe jetzt eine Spalte separat genommen und die doppelten Einträge gelöscht. Bereinigt bleiben noch ca. 150 Einträge übrig.
Ich werde diese jetzt der Syntax der anderen Spalte entsprechend anpassen (Habe dann rechts daneben die andere Syntax)

Meine Frage:

Wie kann ich jetzt, wenn wir wieder bei den ursprünglichen zwei Spalten sind, die Bezeichnungen für die 10000 Einträge replacen?
Mein Gedanke ist, dass ich mit der eindeutigen Liste (ohne Duplikate), welche dann auch die richtige Syntax hat, in der grossen Liste alle 10000 entsprechend mit den neuen Bezeichnungen replacen kann :)


Für Tipps bin ich sehr dankbar!

Liebe Grüsse,

Uexkuel

 

Hallo!

Das wird sicherlich möglich sein.
Der Grund, warum du noch keine Antwort erhalten hast, ist wohl der, dass niemand deinen Tabellenaufbau kennt.
Wenn du eine Beispielmappe mit anonymisierten Daten anhängst, an der deine Frage deutlich wird, wird sich bestimmt schnell eine Lösung finden.