Office: Word 2010: Korrekte Darstellung von Preisangaben aus Excel-Tabelle

Hallo.

Ich versuche nun seit geraumer Zeit eine Liste von Preisangaben korrekt von Excel 2010 nach Word 2010 mittels Numerischer Abbildung zu übertragen, aber ich krieg es nicht hin.

Mit {MERGEFIELD "Ladenpreis" \# "# ##0.00 CHF"} gelingt es mir zwar, den Preis als 7.90 CHF anzuzeigen, aber das CHF müsste zwingend vor der Zahl stehen, also CHF 7.90.

Egal, was ich versuche, am Ende wird immer "CHF# 0.79" angezeigt.

Ich wäre sehr dankbar, wenn mir da jemand weiterhelfen könnte.

 

Hallo,

entweder
{ MERGEFIELD Ladenpreis \# "CHF #.##0,00" }
oder
CHF { MERGEFIELD Ladenpreis \# "#.##0,00" }

Möglicherweise müssen beide Formate noch an die Schweizer Zifferntrennzeichen . bzw. ' angepasst werden - das kann ich nicht, da ich ein deutsch/österr. Officepaket benutze.