Office: Bearbeiten von Vorlagen mit Variablen für Drittprogramm

Hallo,

wir haben in unserem Büro folgendes Problem:

Wir arbeiten mit dem Buchhaltungsprogramm [tse:nit] von WAGO-Curadata und verwenden dort v.a. für Rechnungen Vorlagen aus Word. Nun wollte ich diese Vorlagen bearbeiten, weil sich unser Briefkopf geändert hat und ich zum Beispiel das Datum an eine andere Stelle verschieben muss.
Und da liegt das Problem: Word zeigt mir leider nicht, wo das Feld für das Datum, oder die Adresse oder jegliche andere Variable liegt. Ich habe schon alles mögliche versucht und kann einfach keine EInstellung finden, bei dem Word mir diese Felder anzeigen würde. Wie bekomme ich also Word dazu, diese Variablen (die es offensichtlich gibt, da sie in [tse:nit] mit Adressen etc. gefüllt werden) anzuzeigen, so dass ich sehe, wo sie sind? Im Moment ist es so, dass Word an der Stelle, an der das Feld sitzen sollte einfach nichts anzeigt, um die Vorlagen richtig bearbeiten zu können, müsste ich aber schon sehen wo diese Felder zu finden sind.

Ich hoffe ich habe genau genug erklärt, worin das Problem besteht und jemand weiß dem Abhilfe zu schaffen?!?

Vielen Dank schonmal im Voraus jedem der sich die Mühe macht, zu antworten :)

mfg,

Mini

 

es sind nicht fällg Textmarken? Unter Optionen kann man es einstellen das diese angezeigt werden?
Ich vermute mal das Programm hat diese Vorlagen mitgebracht?

Gruß Hajo

 

hey,

also die Idee war schonmal gut. Danke! Jetzt sieht man überall, wo später Text erscheint so kleine graue Kästchen. Aber da steht nicht, was an der Stelle erscheinen wird.

Kann man das noch irgendwo ändern?

lg,

mini

PS: Ich weiß leider nicht, woher die Vorlagen ursprünglich stammen. Nur, dass mir aufgetragen wurde, sie zu verändern ;)

 

Hallo,

man kann noch den Namen anzeigen auch unter Optionen, aber das Programm spricht die Textmarken an und trägt da was ein.
Also in keinem Fall die Textmarken löschen, verschieben geht.

Gruß Hajo

 

Ja nur zu verschieben hab ich von Anfang an versucht, aber das is etwas schwierig wenn man nicht weiß, ob und was man da eigentlich grad verschiebt.

Ich finde leider nicht, wo man sich die Namen anzeigen lassen kann. Wo ist das denn versteckt?

 

Hallo Nick,

Office Symbol, Word Optionen, Erweitert, Dokumenteninhalt anzeigen, Feldfunktionen ....

Gruß Hajo