Office: Bei Formatierung in pdf -> andere Schrift bei kursiv+Zahl

Hallo liebe Community!

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen! Ich habe schon überall gesucht, aber es scheint mir (Nicht-Expertin), als sei ich bisher die Einzige mit diesem Problem.

Ich benutze Office Home and Student 2007, Windows Vista Home Premium und habe einen Samung Laptop.

Wenn ich nun eine ganz normale Word Datei über die Option "Konvertieren" bei Word in eine pdf Datei umwandele, dann ist soweit erstmal alle in Ordung. Wird die pdf-Datei aber gedruckt, dann werden die kursiven Wörter, sowie Zahlen (nur einige) in einer anderen Schriftart ausgedruckt. Mir ist die Logik dahinter absolut schleierhaft. Dieses Problem besteht von Beginn an, hat mich aber bisher nicht so sehr gestört.

Als ich nun für einen Kurs in der Uni eine Datei in pdf-Format an alle Studenten und den Dozenten schicken sollte, stellte sich heraus, dass die Datei bei dem Dozenten ebenfalls mit diesem Fehler ankam, bei anderen Studenten jedoch nicht. D.h. die hatten die Seite ausgedruckt vor sich liegen, und es war alles korrekt dargestellt, beim Dozenten allerdings (der bei sowas leider sehr pingelig ist), waren EINIGE Zahlen (nicht alle) in einer anderen Schriftart ausgedruckt.

Ich habe definitiv nur eine Schriftart verwendet (wie gesagt, einige der Studenten im Kurse, die die gleiche Email bekommen hatten, hatten das Blatt komplett richtig dargestellt).

Kann mir jemand sagen, ob das Problem bekannt ist, und wie man es vielleicht lösen kann?

Vielen Dank im Voraus!

P.S.: Ich kann leider nicht programmieren, d.h. bitte für "Doofe" erklären! ;)

 

warum konvertieren und nicht speichern unter?