Office: deutsches Datum statt englisches - am verzweifeln!

Also ich hab ein mega Problem und bin echt schon am verzweifeln.

Also ich hab einen Serienbrief erstellt der an eine Accessdatenbank gebunden ist, wo in einer Tabelle ein Datum angeben ist. Dieses ist ganz normal formatiert also deutsches Datum Bsp: 28.02.2006

Mein Problem ist dass es aber bei den mergefeldern also den Serienbrieffeldern die englische Schreibversion des Datums anzeigt Bsp: 02/28/2006 .... und ich kanns beim besten willen nicht ändern und bin schon am verzweifeln ...

weiß jemand eine Lösung?
Die Ländereinstellungen in der Systemsteuerung passen auch!
Und in der Datenbank ist das Format Datum kurz eingestellt!

Achja ich hab Office XP

gruß
Martin

 

setze einen Schalter in das Datumfeld:
{ Mergefield Datum \@ "dd.MM.yyyy" }
mit Alt+F9 Feldansicht wechseln - mit F9 aktualisieren.